Venus and the graces on a mirror , trophies and battles on weapons , regardiess of whether these objects are made for speculation or for a specific place 维纳斯和格瑞斯呢，他们就与镜子有牵连，战利品和战争也总与武器相提并论，无论这些是用在投机买卖中还是特定的地方。
The socio - linguistics of stigmatized language varieties - in the caribbean and beginnings . why are certain stigmas ( which ? ) associated with creole languages ? by whom 污名化之语言变化(加勒比语及其起源)的社会语言学。为何特定的污名(哪些)和克理奥尔语有牵连?被谁牵连的
Most of bin laden ' s top associates had fled to pakistan , but islamabad and rawalpindi were crawling with pakistani and u . s . intelligence officials 虽然与本拉登有牵连的大多数高级人物都藏匿在巴基斯坦，可伊斯兰堡和拉瓦尔品第这两座城市到处都是巴基斯坦人和美国情报局特工。
He was immediately arrested and later tried in court and killed . over a period of months other people in the " gunpowder plot " were discovered and killed too 他被迅速逮捕，然后受到审判，最终判了死刑。在随后几个月的时间里，与“火药阴谋”有牵连的另外一些人也相继落网，最终也被处决。
Ohio congressman bob ney has resigned . ney pleaded guilty last month in the jack abramoff influence - peddling investigation . the republican congressman was under increased pressure to quit by fellow lawmakers 俄亥俄州的议员鲍博.内已经辞职。内承认与上个月的杰克.艾布拉姆行商调查案有牵连。这位共和党是在日益增长的压力下被迫下台的。
When one or both parties consist of many members , they can not be regarded as a legal entity to sue since they do n ' t have factual or legal relevance to qualify as a fixed organization 诉讼当事人一方或双方人数众多时，即使当事人间在法律或事实上有牵连关系，这个诉讼群体也不构成一个固定的组织，所以无法将其视为一个法人实体来进行诉讼。
On the assumption that pakistan - linked groups remain the prime suspects ( as they usually are when bombs go off in india ) , the danger is that india will eventually again lose patience with pakistan ' s president - general 现在人们认为首要嫌疑人仍然是与巴基斯坦有牵连的组织，在这样的假定下，危险之处便在于- - - -印度最终可能会再次对巴基斯坦的总统将军失去耐心。
Further , prominent religious leader tenzin deleg rinpoche , arrested for his alleged connection with a series of bombings in april 2002 , was given a suspended death sentence at his november trial , and his former associate , lobsang dhundup , was sentenced to death in the same case 另外，因被指控与2002年4月发生的一系列爆炸事件有牵连而遭到逮捕的著名宗教领袖丹增德勒仁波切（
Poor huck was in the same state of wretchedness and terror , for tom had told the whole story to the lawyer the night before the great day of the trial , and huck was sore afraid that his share in the business might leak out , yet , notwithstanding injun joe s flight had saved him the suffering of testifying in court 可怜的哈克也处于同样的不幸与恐怖之中。汤姆在开庭审理这个案子的头一天，已经把全部事实经过告诉了律师。虽然印第安乔的逃跑使他免于出庭作证，但是，他还是极度害怕，害怕自己与这个案子有牵连的事会泄露出去。
The author believes that lien on marine goods becomes effective as long as the following four conditions are met : the carrier legally possesses the goods ; the subject matter on lien is the goods transported by the carrier ; the debt is associated with the good on lien ; liquidation period has expired 笔者认为，满足四个条件，即承运人合法地占有货物、留置的标的物为承运人所运输的货物、债权的发生与该留置物有牵连关系以及承运人的债权已届清偿期，海运货物留置权即告成立。
