The subcommittee discussed the information paper on " concept plan competition for the development of an integrated arts , cultural and entertainment district at the west kowloon reclamation , hong kong - report of the jury 小组委员会讨论关于"把西九填海区的海旁用地发展为综合文娱艺术区的概念规划比赛-评审团报告"的资料文件。
The planning and lands bureau announced today october 5 that it had received 161 entries to the west kowloon reclamation concept plan competition . of these , 71 are from hong kong and 90 are from elsewhere 规划地政局今日十月五日宣布，西九填海区概念规划比赛共收到一百六十一份参赛作品，其中七十一份来自本港，九十份来自其他地区。
Following the competition , the government plans to appoint a team to finalise a masterplan for the scheme area on the basis of the winning proposals . the government will then decide on how the scheme area will be developed 他解释，政府在比赛之后，计划委任一个小组以得奖的概念规划为基础，替规划区定下规划总纲，继而再决定怎样发展该区。
This paper deals with the design of the shaoguan national forest park especially the design idea of the planning , which is a useful reference for similar designers in the future 摘要为对广东韶关国家森林公园（以下简称公园）的发展有一个合理的定位，本文系统总结公园的概念规划过程，重点阐述项目规划的设计理念，给规划工作者以启发和借鉴作用。
The planning and lands bureau announced today ( october 5 ) that it had received 161 entries to the west kowloon reclamation concept plan competition . of these , 71 are from hong kong and 90 are from elsewhere 规划地政局今日（十月五日）宣布，西九龙填海区概念规划比赛共收到一百六十一份参赛作品，其中七十一份来自本港，九十份来自其他地区。
Secretary for planning and lands , mr john c . tsang right and jury chairman , lord rothschild announced the winning entries of the west kowloon reclamation concept plan competition in a press conference on february 28 , 2002 规划地政局局长曾俊华右及评审团主席lord rothschild于本年二月二十八的记者会上公布西九填海区概念规划比赛的得奖名单。
The main achievements includes those common properties in present concept planning , the content frame and practice depth on research of concept planning , the inward logic and technique solutions to the research of concept planning , and so on 这包括现阶段概念规划的特点，概念规划研究的内容框架以及概念规划的研究思路、技术手段等方法论方面的问题。
