Species diversity and arbor population distribution pattern of ulmus pumila l scattered grassland of horqin sand 科尔沁沙地榆树疏林草地物种多样性及乔木种群空间格局
The doctor put the lantern at the head of the grave and came and sat down with his back against one of the elm trees 医生把灯笼放在坟头上,走到榆树下,背靠着一棵坐下来。
They arrived hot and panting , and threw themselves down in the shade of a neighboring elm to rest and have a smoke 等到达目的地,俩人已经热得满头大汗,气喘吁吁,于是往就近的榆树下面一躺,歇歇脚,抽袋烟。
Under the huge elm12 trees , we could see yellow dandelions13 popping14 through the grass in bunches , as if a painter had touched our landscape with dabs15 of gold 高大的榆树下,一束束黄色的蒲公英从草丛中探出头来,好像是一位画家在我们的山水画上涂抹了点点金黄似的。
He heweth him down cedars , and taketh the cypress and the oak , which he strengtheneth for himself among the trees of the forest : he planteth an ash , and the rain doth nourish it 他为自己砍伐香柏树,或选取榆树和橡树,让它在树林中长起来;他栽种松树,让雨水使它长大。
They found the sharp new heap they were seeking , and ensconced themselves within the protection of three great elms that grew in a bunch within a few feet of the grave 他们找到了要找的那座新隆起的坟。在离坟几英尺内的地方,有三棵大榆树长在一起,于是他们就躲在那里。
[ kjv ] he heweth him down cedars , and taketh the cypress and the oak , which he strengtheneth for himself among the trees of the forest : he planteth an ash , and the rain doth nourish it 他为自己砍伐香柏树,或选取榆树和橡树,让它在树林中长起来;他栽种松树,让雨水使它长大。
He presently halted under a great elm , blew an answering blast , and then began to tiptoe and look warily out , this way and that . he said cautiously to an imaginary company 他很快在一颗大榆树底下停下来,也吹了一声喇叭作为回应,然后踮着脚警觉地东张张西望望,他谨慎地对想象中的同伴说: “稳住,好汉们!
During my childhood , i sometimes arrived home from school to find my mother in a similar stance , staring through binoculars up into the arching american elm trees that shaded our home 在孩提时代,有时我从学校回家后发现母亲正保持着同样的姿势,通过望远镜观察着那棵弯弯曲曲为我们家带来阴凉的美国榆树。
The trees stretched away and away , and there were endlessly recurrent patches of ivy along the wall with glimpses of lofty roofs and screens of poplars interspersed with dense masses of elms and aspens 树木延绵不断,围墙上爬满了常春藤有些亭阁的屋顶露出来,茂密的榆树和山杨树后面,紧接着的是一排排白杨树。