22 . the government will also provide a sound legal framework to facilitate the owners ocs to properly manage and maintain their buildings and to make our enforcement work more effective 22 .政府亦会提供健全的法律架构，协助业主业主立案法团妥善管理和维修楼宇，及使政府的执法工作更为有效。
The new mou elaborates on the legal framework and sets out the two regulators mutual understanding in respect of the regulation and supervision of registered institutions and their relevant staff 新的谅解备忘录阐述有关的法律架构，并列出两个监管机构就注册机构及其相关职员的规管和监察的共识。
The letter starts by describing the legal framework within which both the financial secretary and the monetary authority discharge their responsibilities concerning monetary and certain financial affairs 函件开首指出财政司司长与金融管理专员履行在货币与金融事务方面的职责时所依据的法律架构。
Looking ahead , mr mak said the government was reviewing the electronic transactions ordinance to ensure that hong kong had the most up - to - date legislative framework to support e - business development 展望将来，麦鸿崧表示，政府正检讨《电子交易条例》 ，确保现行的法律架构能与时并进，继续支援电子商务发展。
Finalizing the proposals on a minor works control system to streamline statutory procedures for processing such works in order to improve the legislative framework for building control and building safety 完成制订小型工程监管制度的建议，简化处理该等工程的法定程序，以改善有关楼宇规管和楼宇安全的法律架构。
Finalising the proposals on a minor works control system to streamline statutory procedures for processing such works in order to improve the legislative framework for building control and building safety 完成制订小型工程监管制度的建议，简化处理该等工程的法定程序，以改善有关楼宇规管和楼宇安全的法律架构。
In hong kong . in particular , the ogc analysed different legal frameworks for such a scheme and advised the hkma on the legislative changes likely to be required to implement the scheme 涉及的法律问题向金管局提供意见，其中特别探讨这类计划的不同法律架构，并向金管局就推行该计划可能需要修改的法律条文提出意见。
