And where the road was soft , the wheels of pleasure and suffering became mired in the earth 在泥泞的路途上，快乐和痛苦便陷进泥潭中。
I had to travel on a muddy mountain road to get to brother lu s home 在四处都是泥泞的道路上，尚未到吕师兄家前，要行经一段往上的山坡道路。
He went to france with a lot of other soldiers , and lived in a cold , wet , muddy camp 他和很多士兵一起来到法国，住在一个寒冷、潮湿而泥泞的营地里。
The muddy road to the village wound through many sugarcane fields that had been damaged by the hurricane 泥泞的道路蜿蜒穿过许多被飓风摧毁的甘蔗园。
Dramatic pictures of a charter bus that ran off a wet road in southeastern utah 一辆包租大巴在尤他州东南的一条泥泞的道路上翻车，这是令人震惊的一幕。
It was the murky dawn that follows winter nights and looks so melancholy from muddy paris pavements 这是冬夜的灰暗的黎明，这样的天色映在巴黎泥泞的马路上，显得格外凄凉。
The muddy fall weather having come on , martin had pledged his wheel some time since and retained his black suit 泥泞的秋天已经到了，马丁早当掉了自行车，保留了黑色礼服。
I can spend the afternoon curled up reading , build a fire and make a big pot of spiced tea 在外面泥泞的时候，我可以什么都不干，整个下午蜷缩在家里看书，再生盆火，泡一大壶香茶。
The rat left the house , and carefully examined the muddy surface of the ground outside , hoping to find the mole ' s tracks 河鼠走出屋子，仔细观察泥泞的地面，希望找到鼹鼠的足迹。
Using modified bicycles , bmx riders will race along a dirt track of jumps and banked corners in the summer games 骑著经过改装的自行车?运动员们在北京奥运会上将出现在颠簸、泥泞的自行车赛道上。
