Despite fears that mysterious floating debris may have damaged the exterior of the space shuttle atlantis , the craft touched down early thursday in what officials are calling a by - the - books landing . " touch down ! 尽管海派神秘的漂浮废墟可能已经损坏了宇宙飞船阿特兰蒂斯的外部结构，飞船仍然在周四早上降落，这次着陆被官方成为教科书式的着陆。
The formation of " shanghai - style education " is indivisible from its special position in the cultural communication between the east and west , and its leading position in the urbanization process of chinese cities in modern times “海派教育”的形成是与上海处于中西文化交流的特殊地位和其在中国近代城市都市化的过程中处于领先的地位分不开的。
Amount to 29 restaurant compartments that can accept the feast of different grade , mainly offer the shanghai cuisine , guangdong cuisine and newly henan cuisine , traditional western food which meets guests all over the world 安阳宾馆餐厅包房多达29个，可承接不同档次的宴席。主理上海锦江府海派菜系广式粤菜新派豫菜系列正宗西餐满足来自四面八方的宾客。
The city of dalian needs to better facilitate the construction of humanistic characters by focusing on the qualities of the sea school , such as leading the fashion , flexibility and containing while sharing while putting them into practice 大连城市在音乐人文精神建设方面，应进一步凸显“开风气之先、灵活多变、兼容并蓄”海派人文品质，并进一步落实于具体工作中。
The hotel has a wide variety of restaurants and multi - function banquet halls offering such typical local dishes as guangdong and jiangsu flavor . the greenery western restaurant and the crane dancing japanese restaurant serve authentic western food and japanese food 饭店设有多个风格迥异的餐厅和多功能宴会厅，可为宾客提供粤菜海派菜淮扬菜等各种风味菜系的美味佳肴。
" citizens " had their new culture demands and education demands . based on the new western education model and the experiences of western - style education , the style of " shanghai - style education " was gradually formed “市民”对文化、教育有了新的要求，基于西方的新式教育典范，借助洋务教育的经验，市民社会在培养上海近代都市人的过程中，逐渐形成了“海派教育”的风格。
With a consciousness of opening , the modern and contemporary shanghai industrial arts widely absorbs the essence of skills everywhere , forms a “ shanghai ” feature with its unique regional style , and plays an important part in local culture 近代和现代的上海工艺美术，以开放的意识，广泛吸纳各地技艺之精华，形成具有鲜明地域风格的“海派”特色，成为地方文化的一个重要部分。
With china s rich history , wide ranging geographical and climatic conditions and the considerable variations in regional cultural conditions , penjing masters have placed different emphases on the cultivation of artistic pot plants and different schools of thought and practice have emerged 大流派分为南、北两派，南派以广州为代表的岭南派，北派又细分为川派、扬派、苏派、海派，而后三者又称为江南派。
