Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company ' s private intranet 有些公司为了限制这种冒险，只与那些已经熟识的贸易伙伴进行在线贸易，给予这些伙伴进入本公司局域网的权利。
Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company ' s private intranet 译：一些公司为了限制这种风险，只与那些已经熟识的贸易伙伴进行在线交易，给予这些伙伴进入本公司内部网的权利。
Some important constellations are , for example , the zodiac . zodiac are the constellations that the ecliptic passes through . ophiuchus is not one of the zodiac , see 黄道在天球上经过不少星座，统称为黄道十二宫，这些星座是较重要和较为人所熟识的蛇夫座不算是黄道星座之一，请参看
By : robert a . schuller today we are going to look at one of the most familiar parables in the new testament , the parable of the good samaritan 今早我要继续讲每日生活比喻，我将会讲到新约里最为人熟识的一个比喻，我认为没有别的比喻，比好撒玛利亚人的比喻更为人所知多少人知道？
Consequently , it will take some time before the process of credit allocation becomes entirely market - based and the banks subject to the market disciplines that we are familiar with 因此，信贷分配过程要达到完全以市场为本，以及银行按大家所熟识的市场纪律运作，还需要一段时间。
If not , you ll become familiar with it the next few weeks because it s a great prayer . god , grant me the serenity to accept the things i cannot change , 这是尼布尔的安详的祷文，也许你已熟识这祷文，不熟识的，未来几星期也会慢慢学会，这是一篇伟大的祷文，请大家跟我一起背诵，作为今天讲道的完结。
Let him meet with a young woman once and he would approach her with an air of kindly familiarity , not unmixed with pleading , which would result in most cases in a tolerant acceptance 年轻姑娘只要让他见上一面，他就会用一种温和熟识的态度去套热乎，语其中带有几分恳求，结果那些姑娘往往宽容接纳了他。
International organization for standardization developed the iso 9000 quality management system standard , which sets out to establish , document and maintain an effective and efficient management system 每个行业都有不同的品质标准保证机制。较为人熟识的，可算是国际标准化组织( iso )所设的国际标准。
This cat is well - known to one of our colony carers , who picked her up when she re - appeared after a long absence . she was painfully thin and her coat was harsh and staring 对流浪猫护理计划内的一名义工，小桃是她很熟识的一头流浪猫，义工有一段时间没有见过小桃，但在小桃再次出现时，她骨瘦如柴皮毛枯乾。
