Describes how to manage tests by using the test manager window and the test view window and to customize the way those windows display their contents 描述如何通过使用“测试管理器”窗口和“测试视图”窗口管理测试，以及如何自定义这些窗口显示其内容的方法。
Because the title bar and other window decorations are now hidden , you can t rely on the underlying window management system to provide support for dragging the frame 由于title bar和其它的窗口修饰现在都已被隐藏，您无法依靠底层窗口管理系统提供对拖曳frame的支持。
X11 offers powerful facilities for window management , event handling , synchronization , and inter - client communication - and most developers are already familiar with its apis X11为窗口管理、事件处理、同步和客户机间通信提供强大的功能并且大多数开发人员已经熟悉了它的api 。
The menu organization and theme are a bit different under the kde window manager that i selected the default for both , but both systems were very reasonable and configurable once the system is installed , in any case 我所选择的（都是默认的） kde窗口管理器下菜单的组织和主题有一些不同，但两个系统都很合理（无论如何，当系统安装完成后还可以再配置） 。
Past releases of the java platform relied on the native window manager to assist with focus management , so while developers might have thought focus control was within their java application , that wasn t always the case Java平台过去的版本依赖于本地的窗口管理器来协助进行焦点管理，所以尽管有些开发者会认为焦点控制是在他们的应用程序内部进行的，而实际情况并非如此。
This article will cover a bit more detail on distributions below , but generally , on linux ppc you can use the same window managers , run the same utilities , host the same servers , and so on , as you might on any x86 box 本文将更详细地介绍后面的发行版本，但通常您可在linux / ppc上运行相同的窗口管理器，运行相同的工具，安装相同的服务器，等等，如同在任何x86机器上一样。
It is possible to run a graphical desktop environment on older or low - end systems , but in that case it is recommended to install a window manager that is less resource - hungry than those of the gnome or kde desktop environments ; alternatives include 在老的或低阶的系统上也可以运行图形桌面环境，但这种情况下建议安装那些消耗资源比gnome或kde桌面环境少的窗口管理器，比如
Moreover , even though os x has an x11 server built in , i have still found a variety of minor glitches redraws , key bindings , etc . in using x11 applications there - linux with a good window manager such as kde or gnome is a much more seamless environment in this case 尽管os x有内置的x11服务器，在其中使用x11应用程序时我还是发现了多个小问题（屏幕刷新、键绑定等等）在这种情况下，具有优秀的窗口管理器如kde或者gnome的linux是更为完美的环境。
Based on the division of these four layers , this paper expatiates on design and implementation of base window system , display driver on rage hdtv chip , window manager , representative applications like remote desktop access based on windows terminal server , etc . at last , the author gives a summary of all the work , and put forward the successive destination 以这四层划分为基础，本文重点对基窗口系统、基于ragehdtv的显示驱动、窗口管理器、以wbt为代表的典型应用等几个方面的设计和实现作了阐述。
Then we put forward the scheme , in which server threads are used to get message from input devices , and gui system adopts the mechanism drived by the message . in the design of message distribution , we introduce the concepts of windows " management and active window body 如采用了服务线程设计思想，完成外部输入事件及定时器事件的收集； gui系统采用消息驱动的机制，对消息分发的设计中引入了窗口管理和活动窗体的概念；提出了父子关系的窗口，子窗口优先处理消息的原则。
