There , far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization , were the towering lilacs bushes , so laden with the huge , cone - shaped flower clusters that they almost bent double 那里,远离了过往司机的视野,避开了纷扰的文明世界,高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束,几乎把花茎压成了两折。
In the absence of a reliable theory of patient satisfaction , the model which underpins much research is based upon an assumption that satisfaction , or a positive attitude to care , results from the patient s perception that the service has fulfilled his or her expectations 满意概念的纷扰因为缺乏一个可以信赖的病人满意度的学说，许多研究的模型是根据医疗服务合乎使用者的期待，或对于医疗照护持正面态度的假说上。
Obsessive - compulsive disorder ( ocd ) is characterized by obsessions - thoughts or impulses that occur again and again and that a person feels he can ' t control - and compulsions - behaviors or rituals that a person feels he must perform to control disturbing thoughts and relieve the anxiety the thoughts trigger 强迫症表现为执迷? ?反复出现乃至无法控制的念头或冲动，和强迫性冲动? ?一个人认为要控制纷扰思绪、解除被触发的焦虑感而必须履行的仪式或行为。
In order to shake off the trouble , and to change from the past " pure tools " reason , moral education should give people more humanistic concern , which includes life emotion concern , extreme belief concern , social responsibility concern , plight and death meaning concern , leading people to overstep themselves ' limitation and realistic material disturbance , to pursue the everlasting value of life 要走出这种困境，德育工作必须改变“纯工具化”理性，赋予更多的人文关怀，包括对生命情感的关怀、对终极信仰的关怀、对社会责任感的关怀和对苦难与死亡意义的关怀，引导人们超越自身的有限性和现实的物质纷扰，追求生命的永恒价值。
Written originally in aulacese by the supreme master ching hai , this precious collection is now available to poetry lovers for the first time in english . composed before the beginning of supreme master ching hai s formal search for enlightenment in the himalayas , traces of a previous life contains the reflections of a merciful and noble soul living in a world of upheaval and impermanence , love and 前身足迹收录了清海无上师在前往喜马拉雅山求道前所创作的诗篇，这些优美的诗文透露了一个仁慈高贵的灵魂在身处纷扰无常爱与战争交错的尘世之际，内心的那份悠悠情怀，也细致地刻划了作者在生活中的那些交错著挣扎与期盼忧伤与美丽的时刻
It does not matter whether it is the gradual enlightenment of the northern school or the instant enlightenment of the southern school that is important , as long as there is enlightenment . in this world of endless problems , the ability to enjoy peace from an insight is indeed a blessing . as we all know , peace of mind has immense benefits , so it is useful to learn about zen and the teachings should be widely propagated , with no discrimination towards intelligence , age , wealth , power , east and west , or color of anyones skin 我们虽然有读到禅宗的书，也听过不少禅机的故事，无论北宗的渐悟也好，南宗的顿悟也好，禅不必分什么宗，只要得悟就好，人人在这烦恼纷扰无比的世界中，得享此一份开窍的甘露，灵性上已引入幸福，人人纳入平安中，总是好事，所以，这门禅的学问可以广行人间，不分智饨老幼贫富强弱地不分东西肤色不论黑白，禅学一视平等，要世界真正大同，启抒人的慧根实是智能的学问。
The kmt benefits from its ownership of the major television channels and of enterprises and business holdings estimated to be worth in excess of 6 billion , and from the fact that its members still hold most key positions in the political system , sometimes concurrently with important party positions 在俄罗斯纷扰不断及制定建国政策时期，我们希望能看到俄罗斯温和势力的兴起。我们需要追求除俄罗斯以外的重要国际关系，但是这么做的同时，我们当然也要尽量减少对俄罗斯内部赞成改革的正面力量形成反效果。
