终点线

• It was the deep passion to win that kept me at it ? ? urging stormy on learning the moves for getting around the barrels and back to the finish line
  然而，摘折桂冠的决心促使我坚持不懈地练下去，训练内容包括驱策斯托米往前跑，学习绕桶和回到终点线的动作。
• But regardless of how they place , each musher receives a hero ' s welcome as he or she crosses the finish line in nome
  但，不管参赛的选手获取什么名次，每位参赛选手当他/她跨越终点线的地方诺母镇(美国阿拉斯加州西部的一个城镇)都会得到一个“英雄式的欢迎” 。
• When she crossed the finish line in first place and took her victory lap carrying a huge moroccan flag , people in casablanca poured into the streets to celebrate
  当她第一个冲过终点线，举着摩洛哥国旗绕场一周庆祝胜利的时候，卡萨布兰卡市民冲上街头共同庆祝。
• This time five autonomous vehicles crossed the finish line , four of them navigating the 132 - mile course in well under the 10 hours required to be eligible for the cash prize
  这次，有五辆自主赛车越过终点线，其中四辆跑完212公里赛程的时间，远低于规定有领奖资格的10小时。
• The runners started sequentially from 9 : 05 a . m . at the front of the tokyo metropolitan government building and headed toward the finish line at tokyo big sight of the tokyo waterfront city
  自上午9 : 05开始，选手们陆续从都厅大楼前出发，向着位于东京滨水城东京国际展示场的终点线前进。
• A brilliant performance in the recent gp2 race at monaco will have done his chances of moving up to the big league no harm - he turned pole into a doant victory in his art , crossing the line no fewer than 8 . 4 seconds ahead of his nearest rival
  最近在摩纳哥gp2比赛中的卓越表现将更加确保了他登陆这项最盛大赛事的几率：他将杆位的优势化成了一次完美的胜利，以领先第二名不少于8 . 4秒的成绩冲过了终点线。
• Button ' s retirement just yards from the finish line allowed fisichella to claim fifth place , adding four points to the ten scored by team mate fernando alonso and boosting renault ' s lead in the constructors ' championship to 19 points
  巴顿在距离终点线前只有几码的地方退出了比赛，让费斯切拉获得了第五名，在队友费尔南多阿隆索所获得的10分上又增机了4个积分，让雷诺在车队积分榜上的领先优势扩大到了19分。
• " determining whether a person walking towards you is smiling or smirking , how close the finish line seems in a race or how loud a partner a wife , husband , lover is yelling during an argument , " dunning gave as examples that could arise in life . " could we interpret ambiguous situations towards our expectations and hopes and away from our fears
  达宁说： “当我们判断迎面走来的人是在微笑还是在假笑田径赛场的终点线离我们有多远或者搭档妻子丈夫情人在争吵过程中的声音有多大的时候，我们能否说我们对这些含糊的状况的理解更贴近于我们期待和希望的样子，同时远离我们害怕的样子？