" i think i ' d prefer a letter , " he replied , " then i wouldn ' t have paid $ 40 postage . “可我倒认为，还是收到绝交信更好， ”他回答道， “那样的话，我就不用付40美元的邮资了。 ”
The movie version of chibi maruko chan . this time , maroko gets stuck in a row between two of her classmates . . 在骑马战中，杉山因来不及支援大野而被打到，两人因此绝交，小丸子感到闷闷不乐
Trying to cheer him up , i said , " at least she told you face to face . that ' s better than getting a letter . 为了使他振作起来，我说： “至少她面对面地对你说明白了，这总比收到绝交信好一些。 ”
A co - worker returned from lunch looking dejected . when i asked why , he said he ' d just had " dear john " with his girl friend 一们同事吃完午餐回来时，情绪沮丧。我来问他什么原因，他说他刚和女朋友吃了绝交午餐。
Then i discusses the change of attitude of the countrymen in the movement of calling back the leased territory of lushun and dalian 接着探讨国人在1923年收回旅顺、大连租借地运动中由对日经济绝交到经济援助的态度变化。
Through the coming year , peace , joy and felicity all say love you for keeps , but sadness , failure and disease all decide to never play with you at the same time 新年将至，平安，欢乐和幸福说会爱你到永远，同时，悲伤，失败和病痛都决定和你绝交。
Troubled pop star britney spears reportedly cut all ties with socialite paris hilton after she realized their hard partying was doing no good for her image 有报道称麻烦缠身的小天后布兰妮?斯皮尔斯近日与社交名媛帕丽斯?希尔顿彻底绝交，她意识到她们之间的“铁杆关系”只会败坏她的形象。
Things occur between friends , like jealousy , aloofness , is not fresh . haven ' t these sorts of things arisen between you and your friends before ? this time , the roles have been exchanged only 朋友间发生的事，像妒忌、疏远、绝交，并不新鲜。你以前不也是跟朋友发生过这些事情吗？只是，这一次，大家的角色对调了。
How maddening to realize i could have avoided seventeen years of mistakes , messy breakups , and ruined friendships if only i had consulted my mother each and every time i made a decision 如果我在每次做决定前都向母亲咨询的话，那我将会避免这十七年的错误，那些混乱的绝交和毁灭的友谊，认识到这一点是多么地另人发狂。
How maddening to realize i could have avoided seventeen years of mistakes , messy breakups , and ruined friendships if only i had consulted my mother each and every time i made a decision 如果我在每次做决定前都向母亲咨询的话，那我将会避免这十7年的错误，那些活动的绝交和毁灭的友情，认识了解程度到这一点是多么地另人发狂。
