Haier takeover of maytag would give the chinese company about 16 per cent of the us market , bolster its bargaining power with retailers and move it from being a low - end brand into the mid - market 海尔对美泰克的收购将使这家中国公司获得16 %的美国市场，提高它与零售商的议价能力，并使它从低端品牌转移到中端市场。
According to a press release announced by a lawyer of the mattel , 17 . 4 million toys have been recalled because of loose magnets and those recalled because of impermissible levels of lead numbered 2 . 2 millions 美泰公司律师在新闻发布会上公布,有一亿七千四百万被召玩具是由于磁铁松动,还有二百二十万是因为铅含量超标。
Shanghai , aug . 13 ? the head of a chinese company that was behind the recall earlier this month of more than a million mattel toys committed suicide over the weekend , china ' s state - controlled media reported today 上海， 8月13日?中国的国有媒体今天报导说，本月初刚刚被召回100多万件美泰儿玩具的一家中国公司的老板周末自杀。
Another recall from mattel of chinese - made toys , the toy giant ' s third in a little more than a month , because of excessive amounts of lead paint . the move affects about 800 , 000 toys 美泰玩具中国公司再一次对产品进行召回，这是这一玩具巨头在一个多月时间内第三次由于涂料含铅过量进行产品召回。这次召回将涉及大约八十万件玩具。
Iconic brand names , like nike , mattel and gap , responded by forming corporate social responsibility operations and working with contractors to create a system of factory audits and inspections 一些标志性的品牌，诸如耐克、美泰玩具以及嘉普，通过组成企业社会责任组织，并与承包商建立工厂审计和检查制度，作为对这些指责的回应。
Another record from mattel of chinese - made toys . the toys giant ' s third in a little than a moth because of the excessive amounts of lead paints . the move affects about 800 , 000 toys 一条来自美泰关于中国玩具事件的报道。由于含铅量超标,玩具业巨头美泰公司在一个多月内第三次对中国制造的玩具进行召回.这次行动大概召回了80万件玩具
The same day that he died , mattel recalled 436 , 000 cars daubed with lead - based paint and more than 18m toys containing small magnets which could come loose and be swallowed by children , with dire medical consequences 他死去的当天，美泰召回了43 . 6万铅制油漆漆成的玩具汽车，还有1800万件的玩具，小孩可能会吞食这些玩具上掉下来小磁铁，医学上会有可怕的后果。
The same day that he died , mattel recalled 436 , 000 cars daubed with lead - based paint and more than 18m toys containing small magnets which could come loose and be swallowed by children , with dire medical consequences 就在他死的那天，美泰公司召回了436 , 000件涂抹含铅油漆的玩具汽车以及超过1800万件其它玩具，因为担心玩具上的小磁铁脱落被儿童误吞而造成严重后果。
