蜂拥而至

• After the first stop , we reloaded and went on . as before , the people came rushing , pushing to receive their gift , oblivious of the rain . their faces wore huge smiles
  第一站后，我们返回装货，再送礼到其它地区，和第一站一样，人潮蜂拥而至，无视雨的存在，挤着领取来自上帝的礼物，人人大开笑颜，大家都不断地说：感谢阿拉！
• As teenagers , college students and young adults have flocked to the social networks , advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older , all - purpose sites like yahoo
  当青少年，高校生和年轻人们蜂拥而至社区网站时，广告商们也开始更愿意投资在这些新兴的单一网站上而非雅虎这中包罗万象的网站。
• Many iraqis have complained bitterly , and frequently , about u . s . forces rushing to secure oil fields and the capital ' s oil ministry , leaving other ministries , universities , museums , hospitals and businesses to be looted and burned
  众多伊拉克人常常强烈抱怨美军蜂拥而至封锁油田和首都的石油部，抢掠并烧毁其他部门，大学，博物馆，医院及商业机构。
• Many iraqis have complained bitterly , and frequently , about u . s . forces rushing to secure oil fields and the capital ' s oil ministry , leaving other ministries , universities , museums , hospitals and businesses to be looted and burned
  众多伊拉克人常常强烈抱怨美军蜂拥而至封锁油田和首都的石油部，抢掠并烧毁其他部门，大学，博物馆，医院及商业机构。
• Chinese diaspora in africa now numbers perhaps 80 , 000 , including labourers and businessmen , who bring entrepreneurial wit and wisdom to places usually visited only by land cruisers from international aid agencies
  蜂拥而至的中国人，包括劳工和商人，大约有八万人，在那些过去只是国际救援组织的越野车才会去的地方，这些中国人带来了企业管理知识、技能。
• On the completion of master s lecture , the crowd had the opportunity to ask for further information about specific topics . many questions came flooding in and master patiently spent time answering and clarifying further to the sincere seekers of truth
  随后，大众有机会更深入问一些问题，许多问题蜂拥而至，师父非常耐心地一一回答这些诚心追寻真理的人士。
• Desperate indonesian villagers have rushed the choppers to grab supplies but they also are expressing a gratitude - - something the u . s . military has not seen much of in iraq since invading the country in 2003 to oust president saddam hussein
  绝望的印尼村民蜂拥而至去抢夺各种救济物品，但他们也表达了感激之情? ?自2003年美军为推翻萨达姆而入侵伊拉克以来，这种感激之情与美军已经久违了。
• On the day of the seminar , guests from the san francisco bay area and other nearby districts quickly filled the conference room to capacity . during the video presentation , the sincere participants silently bathed in master s words of wisdom and infinite blessings
  活动当天早上，来自旧金山湾区及附近各地追求灵性的人群蜂拥而至，会场座无虚席，与会来宾都沈浸在师父的智慧法语和无限大爱之中。
• Mobile mouse can be controlled on the screen star , press left shall be fired , the player needs to be addressed . is a local joint combat units , including air fighter , ground combat vehicles , and a large number of infantry
  移动鼠标可以控制画面上的准星，按下左键即为开火，玩家需要面对的，是地方的联合作战单位，包括空中的战斗机，地面的战车，以及蜂拥而至的步兵，在他们到达奔放炮台之前，将其统统消灭即可。