[ b ] travel on durable surfaces : [ / b ] the goal of backcountry travel is to move through the backcountry while avoiding damage to the land 在耐久的地面行进： [ / b ]野外行进的目标是通过野外同时避免伤害大地。
They all vied with one another in giving him orders , telling him how and where to go , finding fault and making criticisms 他们个个都抢先开腔，给他发布命令，传达命令，指明行进的方式与方向，责备他而且呵斥他。
Beside him rode an hussar , with a boy in a tattered french uniform and blue cap , perched upon his horse behind him 和他们并排行进的是一个骠骑兵，坐在骠骑兵身后的是一个穿着破烂的法国军装，头戴蓝色小帽的少年。
Speciality collect jade people have abundant experience very , is it choose place and direction advancing to collect jade to pay attention to very much 专业拾玉人有很丰富的经验，很注意选择拾玉的地点和行进的方向。
It seems the government personnel are demanding the procession move to the exhibition center , but the processing might be going to the train station 貌似政府的工作人员要求队伍去大会堂，但队伍行进的目标可能是火车站。
In a race there are usually some who for one cause or another cannot keep up , or are thrust out from among their fellows 在一个种族里，通常有一些人由于这样或那样的原因无法跟上其它人的步伐，或是被同伴们挤出行进的队伍。
He had therefore set off at a furious rate from the rue meslay , and was hastening with rapid strides in the direction of the faubourg saint - honor 莫雷尔是以一个运动健将的步速行进的，那位可怜的巴罗斯气喘嘘嘘地跟在他的后面。
But on the road , on the high - road along which the troops marched , there was no coolness even at night , not even where the road passed through the woods 而在路上，在军队行进的大路上，甚至在夜间，即使在穿过树林，也没有那样的凉意。
As the ranks of military men and civil fathers moved onward , all eyes were turned towards the point where the minister was seen to approach among them 军人和文官的队伍向前行进的时候，所有的目光全都投向牧师在大队中慢慢走来的方向。
The route of rule of law in china differs with that of the west . in china it occurs ectogenic and late , while it arises earlier and endogenetic in the west 与西方法治的“先发内生”路径不同，中国行进的是“外发后生”型法治路径。
