We intend to strengthen our policies and regulatory framework by facilitating convergence , removing regulatory burdens and providing an enabling environment for industry to innovate and develop new services 我们拟透过促进汇流消除规管障碍，以及提供有利业界创新和开发新服务的环境，藉此完善政策及规管架构。
The major recommendations included ( i ) harmonising the regulatory framework ; ( ii ) harmonising the financial assistance schemes for parents ; and ( iii ) harmonising the subsidy schemes for service providers 工作小组的主要建议包括( i )协调规管架构； ( ii )协调为家长提供的资助计划； ( iii )协调为营办者提供的资助模式。
Of the expected completion date of the report on the regulatory framework of ses and the preliminary study results ; and whether it will consider relaxing the relevant requirements in the co - operative societies ordinance cap . 33 ; and 预计完成有关社会企业规管架构报告的日期及初步研究结果，以及会否考虑放宽合作社条例第33章的有关规定及
Although the decision to provide digital terrestrial television services will be a matter of commercial judgment , it will be helpful if the government sets out the regulatory framework within which such services are to be planned and provided 虽然提供数码地面电视服务与否纯属商业决定，但是如果政府能够进行有关规划和制订该等服务的规管架构，对业界也有帮助。
In june 2005 , the telecommunications authority said that a regulatory framework for the internet protocol telephony would be introduced by the end of the year . the authority will also create a new service licence for service - based operators 2005年6月，电讯管理局表示，将于年底推出网际规约电话服务( iptelephony )的规管架构，并会为服务营办商设立新的服务牌照。
In accordance with the 3g regulatory framework , the network licensees are required to open up at least 30 per cent of their capacity for use by non - affiliated mobile virtual network operators ( mvno ) andor content and service providers 根据第三代流动服务的规管架构，各持牌网络须开放至少30 %的网络容量，供非联营的流动虚拟网络营办商及或内容及服务供应商使用。
