" before to - morrow ? - that will be a difficult matter to arrange , besides , i shall just be in the way of all the preparations for departure . “明天以前？这件事实在不好办到，况且，你们也得忙着准备起程。 ”
The winner s nominee must be 18 or above prior to taking the trip unless the nominee is accompanied by his her parent or legal guardian 获提名者在起程之前必须年满十八岁或以上，否则须由父母或法定监护人陪同。
The traditional route to its base camp goes from skardu , which is linked with islamabad by a good road 伊斯兰堡和斯卡都（巴基斯坦巴尔蒂斯坦首府）之间有条路况良好的大路相连接，因此通往大本营的传统路线都是从斯卡都起程的。
The climate in the area is extremely cold , with snow all year round . then three brothers , full of confidence in master , began their journey 由于这个地区气候酷寒，终年积雪，我们三位师兄怀着信心，将一切交给师父，起程前往。
" yes , " said monte cristo ; " has it not been agreed that i should take you with me , and did i not tell you yesterday to prepare for departure ? “是的， ”基督山说， “不是说定由我带着你一起走的吗？你做好准备起程的了吗？ ”
So moses brought israel from the red sea , and they went out into the wilderness of shur ; and they went three days in the wilderness , and found no water 摩西命以色列人从红海起程，到书珥旷野去；他们在旷野走了三天，找不着水。
Mars . kim stanley robinson . in the year 2026 ， a group of 100 explorers sets out to colonize and terraform mars . except ， not everyone wants it that way 2026年，一对百名探险家起程拓殖火星并将其地球化。不过，并不是每个人都想那样做。
I always like to begin a journey on sunday because i shall have the prayers of the church to preserve all that travel by land or by water 我老喜欢在礼拜天起程旅行，因为无论走水路也好，走陆路也好，教堂里的祈祷将会保佑我的整个旅程。
That walk to go down into egypt , and have not asked at my mouth ; to strengthen themselves in the strength of pharaoh , and to trust in the shadow of egypt 他们起程下埃及去，并没有求问我，却要在法老的保护下，作避难处，投靠在埃及的荫庇下。
Though we have not constituted the procedural defense system , the criminal procedure law and the related judicial interpretations do not ostracize it 我国目前尚未建立起程序性辩护制度,但我国刑事诉讼法以及相关司法解释并不排斥程序性辩护。
