阿斯顿维拉

• Chelsea , manchester united , liverpool and aston villa are among a number of top flight clubs who have been taken over by owners from abroad and platini insists that something must be done
  切尔西，曼联，利物浦，阿斯顿维拉这些英超强队都有外国老板了，于是普拉蒂尼也有了点怨念。
• S scored his team ' s first goal in last tuesday ' s first leg and set up thierry henry for the second , but was withdrawn after 15 minutes of arsenal ' s comprehensive premiership win with his foot problem
  但在4月1日联赛同阿斯顿维拉队比赛开始仅15分钟，法布雷加斯就因脚伤被替换下场。
• " you have good players , although when i played against arsenal or aston villa or west ham when i was with juventus you had 10 or 11 english players , " he added
  “你拥有优秀的球员，即使是我在尤文图斯时面对阿森纳或者阿斯顿维拉或者西汉姆联时，他们阵容中拥有10 - 11名英国球员。 ”他补充到。
• F bregas scored his team ' s first goal in last tuesday ' s first leg and set up thierry henry for the second , but was withdrawn after 15 minutes of arsenal ' s comprehensive premiership win with his foot problem
  但在4月1日联赛同阿斯顿维拉队比赛开始仅15分钟，法布雷加斯就因脚伤被替换下场。
• When i made my debut at aston villa , i had a certain amount of apprehension because i know what robbie meant to liverpool fans and his goalscoring record is one of the best in europe
  当我在阿斯顿维拉初次比赛时，我有一些忧虑，因为我知道在利物浦球迷心中，罗比意味着什么，他的进球记录在欧洲名列前茅。
• With aston villa ' s sporadic threat limited to gabriel agbonlahor ' s pace on the break , a chelsea goal seemed inevitable and it was duly delivered by the same combination , one that is improving by the game
  阿斯顿维拉的进攻只限于艾邦拉荷的零星突破，切尔西的进球看来无可避免，在同样的精妙配合中，一球入账。
• Liverpool cannot pay that outright , because even if they manage to sell milan baros to aston villa for ? 6 . 5m this week , manager rafa benitez is determined to buy a centre - half with the money
  利物浦现在不能一次性付这么多，因为即使他们这周把巴罗十一650万卖到阿斯顿维拉但是贝尼特斯需要用这笔钱买一个中场。
• Liverpool cannot pay that outright , because even if they manage to sell milan baros to aston villa for & pound ; 6 . 5m this week , manager rafa benitez is determined to buy a centre - half with the money
  利物浦现在不能一次性付这么多，因为即使他们这周把巴罗十一650万卖到阿斯顿维拉但是贝尼特斯需要用这笔钱买一个中场。
• Ashley young keeps his place in the squad after some fine form for aston villa this season , where he is joined by teammate gareth barry who has started in each of england ' s last four euro 2008 qualifiers
  阿什利杨因为本赛季在阿斯顿维拉的出色表现而再次得以入选，他的队友加里斯巴里在最近四场2008欧洲杯预选赛中都首发出场。
• It ' s an incredible compliment to the chelsea players ' physical and mental statethat villa , after a midweek free of football , will be thinking this is their hardest test of the season too
  我们在惊叹于切尔西球员的身体和心理状态的同时，也要想到的是，没有周中比赛的阿斯顿维拉队员也会认为这是今季迄今为止对于他们最困难的比赛。