It would not be difficult for them to aim a wanton blow at a black boy in a fit of anger . 在他们勃然大怒时,要肆无忌惮地打一个黑孩子一顿那是不成问题。
I ought to, and probably shall, remain above ground till there is scarcely a black hair on my head . 我应该可以留在世界上直到我的头上几乎没有一根黑发。
No sooner had the crowd thinned than a black boy with a cigarette jutting from his mouth came up to me . 进来的人一稀,就有一黑孩子嘴里叼着烟卷向我走来。
The waiter seemed convinced that i could not deny it, and that it gave the case a black look . 看来,那个侍者已经相信我否认不了,认为不敢否认就是心虚理亏。
"do you think the church itself has never chosen then?" "'never' is a black word. " “那么你认为教会从来没选择过吗?”“‘从来没有’这个词用得过分了一些。”
He was a big man, in a black coat, with metal buttons, and carried a long fowling-piece . 他是个魁梧的大汉,穿一件黑色的外套,镶着金属纽扣,扛了一枝长长的猎枪。
He put on green trousers, red house slippers, and a black velvet vest decorated with silver sequins . 他穿上绿裤子,室内穿的红拖鞋和一件缀着银圆片的天鹅绒背心。
One of the persons around eleanor who helped shape her life and activities in the white house was a black educator . 接近埃莉诺并帮助她安排在白宫的生活和活动的是个黑人教育家。
He was short and solid old man in a black peasant's smock and gray iron-stiff trousers and he wore rope-soled shoes . 他是个结实的矮老头儿,身穿农民的黑罩衣和硬邦邦的灰裤子,脚上是一双绳底鞋。