Last month an appeals court in washington , dc , overturned the capital ' s prohibition on handguns , declaring that it violates the second amendment 上个月在华盛顿特区举行的一场听证会上，关于首都地区禁止携带手枪的规定因为被宣布违反了第二修正案中的条款而被取消。
By vacating the ruling , the appeals court sent the case back to the lower court but ordered that a different judge handle the decision on how to punish microsoft 上诉庭推翻(地方法院)原判后，把这个案件重新发回地方法院，不过要由另一名法官裁决将对微软采取什么样的惩罚。
A federal appeals court ruled that the bush administration cannot legally use new anti - terrorism laws to keep u . s . residents locked up indefinitely without charging them 联邦地方法院规定，布什政府不可以法律名义利用新出台的反恐法规，在没有控诉的情况下，随时关押公民。
A federal appeals court ruled that the bush administration cannot legally use new anti - terrorism laws to keep u . s . residents locked up indefinitely without charging them 联邦上诉法庭规定，布什政府不能以打击恐怖主义的名义，在不对他们作出判决的情况下，无限期的扣留美国居民。
Munir haddad , a judge on the appeals court that upheld saddam ' s death sentence , said he was ready to attend the hanging and that all the paperwork was in order , including the red card 早在执行绞刑前，美国方面声称已做好各种“羁押”措施，保证不会让萨达姆在死前或死后遭到羞辱。
Panel of experts shows strongly international judicial characteristic in the procedural respect . standing appellate body is not an appeal court but a legislative review procedure 专家组只是在其技术方面，展示了较强的国际司法特性；上诉机构不是上诉法院，只是一个法律复查程序。
A federal appeals court ruled that the bush administration cannot legally use new anti - terrorism laws to keep u . s . residents locked up indefinitely without charging them 一名联邦议员提出法庭应否决布什政府关于反恐的新法令，该法令致使美国居民在没有任何指控的情况下，被无意义的拘禁。
In the summer of 2006 juventus were relegated to serie b with 30 points of penalisation , which were later reduced to 17 by the appeal court , and then to 9 by the refereeing committee coni 2006年夏天的尤文图斯，被降入乙级连带罚分30 ，最终被减为17分在上诉法庭，再接着是9分被裁判委员会。
Both of them apply the trial structure of 3 - trial verdict . the 3 tries are performed by first trial court , appeal court , and final trial court and the courts take different functions . 2 2 、针对不同的案件实行多元化的审级制度:普通案件实行有条件的三审终审，第三审为法律审、书面审
The seoul appeals court last month upheld mr chey ' s conviction but quashed his three - year prison sentence , saying he was playing a critical role in improving corporate governance at the company 汉城上诉法庭上月维持崔先生有罪原判，但撤消了他的3年监禁，称他在改善公司治理方面起了关键作用。
