Oh , maybe you have also encountered only in a dream similar scene , but now , you can brimming with confidence got quan yi , because of the small game below 呵呵，也许各位大多只在梦中遇到过类似场景，不过现在，你大可以自信满满地跨上拳台，因为有下面的小游戏！
They shook hands in the choky little trailer office in front of a table littered with scribbled papers , a bakelite ashtray brimming with stubs 在一个小得令人窒息的活动拖车办公室里，他们站在一张铺满草稿纸的桌子前握了握手，桌上还搁着一只塞满烟头的树胶烟灰缸。
They shook hands in the choky littletrailer office in front of a table littered with scribbled papers , a bakelite ashtray brimming with stubs 他们在拖车里的办公室桌前握了握手，狭小的地方让人透不过气来，桌上乱扔着字迹潦草的纸张，还有一个树胶烟灰缸，周围满是烟头。
His wife , an attractive woman brimming with confidence , took a photo of us , then waved goodbye with an arm heavily weighted with turquoise bracelets 他的妻子是一位迷人的女士，散发着自信的光彩。她为我们合了一张影后，就用她那缀满了绿松石手镯的手臂向我们挥手道别了。
He entrusts with the library and the books in the creation by the philosophy significance , his works brim with his deep love to the library and the esthetic feelings about reading books 在创作中他赋予图书馆和书籍以形而上的意义，作品里洋溢着他对图书馆的热爱和阅读书籍的审美感受。
The concrete - filled steel structure has developed fast in our country in the last two decades . the new structures are brimming with vigor along with the high strength concrete coming on 近二十年来我国钢管混凝土结构的应用发展很快，高强高性能混凝土的出现，更是给这种新型结构增添了活力。
The development of science and technology as well as the wave of globalization have made the already troubled world brimmed with more and more crises , which have become a major public concern 科技的发展，全球化的浪潮导致世界愈来愈复杂，各种各样的危机层出不穷，已经成为人们日益关注的问题。
And i am lonely sometimes when i come back home after a lecture trip , when i have seen a lot of people and talked a lot , and am full to the brim with experience that needs to be sorted out 此外，在我巡回演讲完回家时，或我见过许多人，讲过许多话后，心中满是纷乱的感受需要整理时，我偶尔也会觉得弧独。
Hereby , i am in represent of fizi private hotels group extending you every goodness and happiness in this world . may the life of you and your friends brimmed with peace and joy in the prospective future 在此，我谨代表前沿控股集团为过去一年的平安和顺，感谢各方朋友的眷顾，也为未来一年的日子，祈求喜乐！
The lecture was scheduled to start at 7 : 00 pm , but eager visitors from all around formosa began to pour in from early in the morning , and the taoyuan county stadium was soon brimming with fervor 5月5日预计晚间七点开始的讲经，全省各地慕名而来听经的民众，从清晨起就陆续到达会场等待，整个桃园巨蛋体育馆沸沸扬扬。
