The information technology and broadcasting bureau co - operated with the consumer council , education department and information technology services department to organise seminars on information security awareness for secondary school students from january to july 2001 在二一年一月至七月间，资讯科技及广播局消费者委员会教育署及资讯科技署为中学的学生举办青少年资讯保安认知讲座。
In 2001 , the then information technology and broadcasting bureau co - operated with the consumer council , the then education department and the then information technology services department to organise seminars on information security awareness for secondary school students 在二一年，前资讯科技及广播局消费者委员会前教育署及前资讯科技署为中学的学生举办青少年资讯保安认知讲座。
In 2001 , the then information technology and broadcasting bureau co - operated with the consumer council , the then education department and the then information technology services department to organise seminars on information security awareness for secondary school students 在二一年，前资讯科技及广播局、消费者委员会、前教育署及前资讯科技署为中学的学生举办青少年资讯保安认知讲座。
The information technology and broadcasting bureau and the information technology services department were the sponsoring organizations of the 2001 it excellence awards . the final judging meeting was held on 15 december , 2001 and the presentation ceremony was held in january 2002 2001年度资讯科技卓越成就奖由资讯科技及广播局与资讯科技署赞助，最后评审已于2001年12月15日完成，颁奖典礼在2002年1月举行。
In an inauguration ceremony jointly hosted by esd services limited , information technology and broadcasting bureau itbb and radio television hong kong rthk today in times square , causeway bay , esdlife theme song and the music video made their debuts in front of the public 主题曲将生活留给自己及其music video首播仪式。将生活留给自己由许志安苏永康雷颂德陈慧珊及李彩桦主唱，希望透过五位歌手的影响力，带出esd
Second , as regards the promotion of the use of it , the government has set up the information technology and broadcasting bureau recently to coordinate it and telecommunications policies and to encourage the development of it and telecommunications services in the public and private sectors 第二，在推动资讯科技的应用方面，政府新近成立了资讯科技及广播局，统筹资讯科技和电讯政策，并推动公营和私营机构发展资讯科技和电讯服务。
