Fortunately , this probabilistic behavior is measurable and repeatable , so we could compensate for it with a system of checks and balances 幸运的是，这种随机行为是会重复并且可以测量的，因此我们可以用检查与平衡系统来弥补。
These examples of checks and balances serve to show how careful the framers were to prevent usurpation of power by any one branch of government 这些监督与制衡的例子说明了当初制宪者如何谨慎地防止政府任何一个部门霸占权力。
The extensive investigative powers enjoyed by the icac dictates that an equally elaborate system of checks and balances be in place to prevent abuse 监察与制衡廉署拥有广泛的调查权力，因此亦需要有完善的监察与制衡机制去防止滥权。
Under such an elaborate system of checks and balances , it would be foolhardy to suggest that the icac could in any way skew in our investigation 再者，在调查完成后，是否对受嫌人提出检控，是由律政司独立决定，试问廉署怎可能偏袒任何人。
Americans assume a situation in which the branches of government are deliberately separated and in which the powers of each check and balance those of the other 按照美国人的做法,政府三大部门是有意识地分立的,每个部门与其他部门相互制衡
The budget - holders should be held responsible for the use of their financial and management authority , and checks and balances to this authority should be instituted 使用预算的人必须对经费的利用和管理承负责任，大学亦应为此建立监管的机制。
This kind of construction has defections in the effectiveness and secure of the running of the company , it also lacks enough checks and balances among these four organs 这一结构在公司运作的效率和安全上存在一定缺陷，并且各机关之间的制衡不完备。
In each case , a structure built checks and balances into the constitutional frame , structured to prevent otherwise inevitable concentrations of power 在上面每个情况中，一个权力制衡的构架被纳入宪法体系中，整合以后，便可以防止否则无可避免的权力集中。
Separation of powers with checks and balances under the constitution : the constitution divides the government into three branches : the legislative , the executive and the judicial 三权分立和制衡制度：宪法将政府划分为3个部门，立法部门、执法部门和司法部门。
Good system control enables the early detection of wrongdoings . proper check and balance can minimize manipulation at the expense of the company s interests 良好的系统监控可及早揭发员工的不当行为而妥善的监察与制衡措施可有助减少员工以权谋私侵害公司权益的机会。
