We believe that the proposed regulations will not only limit our firms interests in china , but also will reduce investment in china by foreign firms , and will reduce the incentive for chinese software makers to improve and refine their own products - - the exact opposite of china s goals 弗里曼警告说，中国提出的采购实施办法所施加的限制，将导致外国公司减少在华投资，并限制中国软件产业的增长和发展。
It exerts one ' s powers to the arrival of english and a japanese software development and english at chinese and japanese chiefly , becoming the translation of chinese software , and the tests of the publication of translating between the main asian words , desktop , software , and the web site of service 主要致力于英语和日语的软件开发、英语到中文、日语到中文的软件翻译、以及主要亚洲语之间的翻译、桌面出版、软件和网站测试服务。
This paper is aimed at improving our understanding of software companies " growth , summarizing the major growth paths of chinese software companies , and analysing the key factors in different growth paths , especially the internal resources and competencies of companies 本论文将通过对中国软件企业成长表现的考察与比较，总结中国软件企业的主要成长路径，并分析在不同成长路径下企业成长的关键影响因素，特别是企业内部的资源和胜任。
This paper bring forward " software quality control framework based on cmm ( abbreviated to sqcf ) " , the goal of sqcf is help chinese software company and organization , especially the middle and small company and organization to control software quality effectively 本文给出的“基于cmm的软件质量控制框架( softwarequalitycontrolframework ，以下简称sqcf ) ”旨在帮助我国的软件企业和组织，特别是中小软件企业和组织有效地进行质量控制。
The dissertation mainly discusses how to improve the worldwide competitiveness , and upgrade the status of chinese software industry ' s technical level in the whole software industrial chain by perfecting the industrial chain within chinese software industrial clusters 鉴于此，本文研究的着眼点在于如何通过促进我国软件业集群内部产业链条的完善，来提高我国软件业集群的国际竞争力，进而提升我国软件产业技术水平在国际软件产业链条中的地位。
The paper bases on the research of p - cmm , and how to apply p - cmm to the chinese software enterprise . it focuses on how to apply p - cmm ( people capability maturity model ) , relevant performance management theories to establish and implement performance systems of the software engineer . first , it looks back the theory of performance management , and then it introduces the concepts of p - cmm , its implementation system methodology ideal model and the methods of performance management in p - cmm 本文主要围绕着p - cmm ( peoplecapabilitymaturitymodel ，人员能力成熟度模型)中的绩效管理的方法和相关的理论，讨论如何建立、实施适合国内企业的软件开发人员的绩效管理系统，力求将p - cmm本土化，设计出适合国内企业的软件开发人员绩效管理系统，为软件企业实施绩效管理提供一定的借鉴和指导作用。
Using porter ' s diamonds framework , that is the factors influence an industry includes generative factors , demand factors , related and supporting industries , the structure , strategies and competitive conditions of enterprises , government and opportunities as a starting point , this thesis analyzes chinese software industry using porter ' s diamonds framework and concludes that our software industry is very poor , which indicates the industry has great potential and wide expansibility 以波特的“钻石模型”为分析框架和切入点，即影响某一产业的因素包括生产要素、需求因素、相关和支持产业、企业组织、战略和竞争状态、政府以及机会，文章接下来用波特的钻石模型分析了中国软件产业的发展。通过分析表明我们的软件产业还很薄弱，但这也正说明它有巨大的发展潜力和广阔的发展前景。
The researching objective of the thesis is to summarize the successful experience of the development of software industry in india and bring forward the advice for accelerating the development of chinese software industry through analyzing the status quo of the development of indian software industry , the developing course , developing specialty and the developing advantage 随着世界各国软件产业的不断发展,印度这个古老而神秘的国度也焕发出青春的力量,不仅成为继美国之后的第二大计算机软件出口大国,还大有发展成为世界软件产品供给与开发中心之势。
