[ kjv ] and there stood up one of them named agabus , and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world : which came to pass in the days of claudius caesar 其中有一个名叫亚迦布的站起来，借着圣灵指出天下将要有大饥荒；这事在革老丢时期果然发生了。
And one of them named agabus rose up and signified through the spirit that there was about to be a great famine over the whole inhabited earth , which occurred during the time of claudius 28其中有一位，名叫亚迦布，站起来，藉着那灵指明普天下将有大饥荒，这事到革老丢年间果然发生了。
At that time , claudius determined that married men made poor soldiers . so he banned marriage from his empire . but valentine would secretly marry young men that came to him 那时，克劳迪亚斯王坚信已婚男人是无用的战士，因此在他的王国内禁止结婚。但是瓦伦丁却秘密地给那些来找他的年轻人主持婚礼。
Acts 11 : 28 and one of them named agabus rose up and signified through the spirit that there was about to be a great famine over the whole inhabited earth , which occurred during the time of claudius 徒十一28其中有一位，名叫亚迦布，站起来，藉著那灵指明普天下将有大饥荒，这事到革老丢年间果然发生了。
In act 3 scene 2 of hamlet there is a brief but telling exchange between claudius and the tragic hero , when the king is unimpressed by his nephew ' s insolent response 在《哈姆雷特》第3幕第2场中，当国王克劳迪亚斯对其侄儿傲慢无礼的回应不以为然时，克劳迪亚斯和悲剧英雄哈姆雷特之间有一段简短但生动的对话。
And found a certain jew named aquila , born in pontus , lately come from italy , with his wife priscilla ; ( because that claudius had commanded all jews to depart from rome : ) and came unto them 徒18 : 2遇见一个犹太人、名叫亚居拉、他生在本都因为革老丢命犹太人都离开罗马、新近带著妻百基拉、从义大利来保罗就投奔了他们。
Others link it to another st . valentine who became the patron saint of lovers after he was imprisoned by emperor claudius for secretly marrying couples contrary to the emperor ' s order 另外一些把这个节日与另外一个圣徒瓦伦廷联系起来，他因为违背了克劳迪亚斯大帝的命令而秘密结婚的夫妇被投入监狱，之后他成为恋人的保护神。
Malaysia has been a major trading hub and port center for centuries , and is mentioned in chinese texts as early as 200 - 300 and in claudius ptolemy ' s geography from about the same time 马来西亚数世纪以来一直都是重要的贸易枢钮与港口中心，早在西元两百到三百年间，马来西亚就出现在中国文献中，约在同时，希腊天文学家托勒密也在《地理学》一书中提过。
Acts 18 : 2 and having found a certain jew named aquila , a native of pontus , recently come from italy , and priscilla his wife ( because claudius had ordered all the jews to depart from rome ) , he went to them 徒十八2遇见一位犹太人，名叫亚居拉，他按籍贯是本都人；因为革老丢曾命令犹太人都离开罗马，所以新近带著妻子百基拉从义大利来，保罗就到他们那里去。
" yes , " said monte cristo , " i have heard that ; but , as claudius said to hamlet , it is a law of nature ; their fathers died before them , and they mourned their loss ; they will die before their children , who will , in their turn , grieve for them “是的， ”基督山说， “我听说过这件事。但是，正如克劳狄斯对哈姆雷特所说的，这是一条自然法则，他们的父母死在他们的前头，他们哀悼他们的逝世，将来他们也要死在他们儿女的前头，于是又要轮到他们的儿女来哀悼他们了。
