With so many breeds of dogs popular for so many thousands of years , one would think there would be an abundance of transitional fossils providing paleontologists with copious data from which to reconstruct their evolutionary ancestry 千万年来,狗的繁衍极为广泛,照理说会有大量过渡化石让古生物学家取得丰富的资料,以重建狗的演化谱系。
Male patients will have thick copious purulent milk - like urethral discharge . without effective treatment , the infection may gradually spread to the reproductive organs and cause constriction of the urethra , making urination difficult 小便频密、刺痛;尿道口排出混浊的白色脓液;若不加医治,病菌会蔓延到整个男性生殖器官,做成尿道狭窄,小便困难。
One evening as mme lerat was withdrawing from the scene in high dudgeon because she had noticed a copious dinner she was not destined to eat in process of preparation , she could not prevent herself asking brutally who paid for it all 一天晚上,勒拉太太看见炉灶里煮着一顿丰盛的晚餐,而自己却吃不到,临走时气乎乎地,不禁用生硬的口气问娜娜,是谁付的钱。
She said that at the end of the day or anytime it was needed , he should wash with copious amounts of water with a few drops of lemon and some salt added . she also indicated that vigorously shaking his hands at least seven times would also help to sever any psychic connections 在一天工作结束或任何需要的时候,用大量的水加上几滴柠檬汁和一些盐清洗自己,并用力甩手至少七次,可以切断能量上的关联。
I enjoyed three whole days of meditating , reading , learning and watching master s videos in the embrace of her wisdom and love , along with copious amounts of delicious food and cakes , advanced tai chi exercises , and plenty of hearty laughter 三天的快乐时光中,在充满智慧与爱力的修行气氛下,大家一起打坐学习阅读教理看师父录影带,享用了许多美味的食物和糕点,并学到进阶的太极拳,欢乐的笑声洋溢整个小中心。
The earlier dated were embarrassed and short ; gradually , however , they expanded into copious love letters , foolish , as the age of the writer rendered natural , yet with touches here and there which i thought were borrowed from a more experienced source 早期的信写得拘谨而短但是渐渐地,这些信发展成内容丰富的情书了,写得很笨拙,这就作者的年来说是自然的可是有不少句子据我想是从一个比较有经验的人那里借来的。
Although local residents are considered highly superstitious , the festival is ultimately filled with laughter and delight , with chinese opera , a procession of floats and lanterns , copious incense burning and loud drumming intended to scare away evil spirits all contributing to the carnival atmosphere 大平清醮亦称为包山节,节日的焦点节目是抢包山。这是个源自道教的传统,据说是为祭祀祖先和北帝,同时超渡亡魂。
The vehemence of my agitation brought on a copious bleeding at the nose , and still heathcliff laughed , and still i scolded . i don t know what would have concluded the scene , had there not been one person at hand rather more rational than myself , and more benevolent than my entertainer 我这剧烈的激动使我流了大量的鼻血,可是希刺克厉夫还在笑,我也还在骂,要不是旁边有个人比我有理性些,比我的款待者仁慈些,我真不知道怎么下台。
In case of contact with eyes , rinse immediately with plenty of clean flowing water and seek medical attention if there is persistent irritation ; in case of contact with skin , rinse immediately with plenty of clean flowing water ; if ingested , drink copious amounts of fresh water and seek immediate medical attention 如果与眼接触,应用大量的清水清洗,如刺疼持续,应立即联系医生帮助,作为?性烧伤处理;如果与手及皮肤接触,用大量的清水冲洗即可;如果不小心吸入,应大量饮水并立刻寻求医生的意见。