The clearer she felt it, the fuller did something well up from the depths of her for release . 她越清楚地看到这个,她就感到某种东西为了从她心灵深处挣脱而越加汹涌地涌现出来。
The distinguishing feature of the cult is a spirit of extravagance and the attempt to do something extraordinary . 这种狂热追求的显著特征是放纵的态度和欲做出一番不同凡响的事业来。
She was able to light fires in the hearts of the people she met and mobilized them to do something for the revolution . 她有能力在她所遇到的人们心头点燃烈火,动员他们为革命做某种事情。
The princess, as was her habit, tried to express her amazement in her face, as though she were doing something improper . 公主照例在脸上露出惊讶的神情,好象他在做什么不体面的事情一样。
I would rather tell you honestly we can't do something than to tell you something we can do and later we would not deliver . 我宁愿老实地对你讲,有些事我干不了,而不愿讲我们可以做某些事,而事后我们又不兑现。
I bit my lips in spite, at having thrown away the chance i might have had of doing something besides staring at its smiling beauty . 我怨恨地咬着我的嘴唇,因为我已经丢掉了大有可为的机会,现在却只好傻瞪着那迷人的美人了。
Margaret took advantage of the time to turn out the drawers of her desk, tearing up pieces of paper in a nervous compulsion to do something . 玛格利特利用这段时间,打开写字台的抽屉,把纸撕碎。她忐忑不安,下意识地干着各种事。
Like olympic medals and tennis trophies, all they signified was that the owner had done something of no benefit to anyone more capably than everyone else . 同奥林匹克运动会的奖章和网球比赛的奖品一样,这些三角旗所表示的只是获奖者比任何人都出色地干了一件对谁都没有好处的事。
Go do something you ' re actually good at : your job , 不如做你拿手的活儿.你的工作
Than get stuck doing something i don ' t love 也不愿意被逼着做一些我不喜欢的事情