Industrialization not only brings severe challenges to the traditional dualistic social security system but also creates favourable conditions for the construction of planning chinese social security system of the city and the countryside as a whole 工业化在对传统的城乡二元社会保障制度形成严重挑战的同时，也为统筹城乡社会保障制度建设创造了条件。
As to the scope of requisition , we should carry out the though of protecting cultivated land and sustained development to implement the legal reform . as to the objective of our requisition system is not dualistic but unified 在土地征用范围上，作者认为应贯彻耕地保护原则和可持续发展战略思想，并将其细化分类为面积范围、时间范围及区域范围来进行改革
The dualistic structure between urban and rural areas is the special national condition in our country . differences between urban and rural areas are especially outstanding , which are great obstacles and potential danger to the development 城乡二元结构是我国特殊的国情,差别突出,演变成了广受关注的“三农”问题,成为经济、社会持续发展的重大障碍和潜在隐患。
In the past few decades , the development of the theory of linguistic gender has undergone the stages from scattered discussions in the early days to the systematic theory of dualistic opposites and , again , to the plauralistic structure theory in the later period 摘要过去几十年来，语言性别理论的发展经历了从早期零散的讨论到系统的两元对立论再到后期的多元性别建构论。
The dualistic phase was reached after the expansion of gnosticism into the hellenistic world and under the influence of platonic philosophy , from which was borrowed the doctrine that a lower demiurge was responsible for the creation of this world 在柏拉图哲学的影响下，二元论的层面是力求把诺斯替主义扩张进希腊化的世界，是从一个较低层的造物主负责创世这个教条借鉴而来的。
The dualistic phase was reached after the expansion of gnosticism into the hellenistic world and under the influence of platonic philosophy , from which was borrowed the doctrine that a lower demiurge was responsible for the creation of this world 在柏拉图哲学的影响下，二元论的定相是力求把诺斯替主义扩张进希腊化的世界，是从一个较低层的造物主负责创世这个教条借鉴而来的。
By comparing and analyzing the meanings of fault and no - fault of environmental tort in various countries , it is concluded that fault and no - fault liabilities are supported by a dualistic conception system which consists of fault and no - fault conceptions 通过探究各国环境侵权过失和无过失概念的含义得知，支撑环境侵权过失责任和无过失责任理论的概念体系是一个由过失和无过失概念构成的二元概念体系。
An algorithm for night vision image enhancement based on dualistic sub - image and two dimensional histogram analysis is brought forward in this dissertation . it can eliminate the drawback of traditional histogram equalization that the fine part is not easy to control and protect 该算法克服了通常的直方图均衡算法的难以控制图像整体增强效果的不足，得到了质量较好的增强后图像，提高了目标的识别率。
Because of these reasons , if beijing only simply applies the expansile fiscal policy but doesn ' t eliminate the factors of fiscal policy which led to deep - rooted systemic and dualistic nature problems , it would be difficult to achieve the ideal results 因此，于二元经济结构条件下，如果简单地使用扩张性的财政政策，而不去消除制约财政政策有效发挥作用的体制性障碍和二元结构问题，要取得理想的效果难度比较大。
However , for the reason of thoughts , law system and dualistic structure of town and country , such a big group can ’ t enjoy the guarantee from not only the land but also the town , and it is stranded in the edge area between country and city 但是,由于思想观念、法律制度、城乡二元结构等多方面的原因,这样一个人数众多的团体既无法享受来自土地的保障,又得不到城市社会保障的温暖,陷入了农村与城市的边缘地带。
