Subject to paragraph , the director of accounting services and any public officer duly authorized in writing by him may pay from public moneys such sums as may be necessary for the purchase of materials for the water supplies department and debit the payments into the account 在符合e段的规限下，库务署署长及经其以书面授权的公职人员可以公帑支付为水务署购买物料所需的款项，并将该
" ticket " includes any ticket , single journey ticket , smart card ( including octopus ) , device , apparatus , pass or permit in whatever form issued by the corporation , or by any person duly authorized by the corporation from time to time , for travel on the railways “车票”指由本公司或获授权者不时签发的各种形式的车票、单程票、聪明卡（包括八达通） 、装置、器具、通行证或许可证，以供乘客乘搭铁路；
Section 24 inspection of record books ? these record books shall be kept in board the fishing vessel at all times and to be presented upon demand by duly authorized fishery law enforces except when the boat is drydocked or undergoing repairs and therefore not operating 第二十四节记录册的检验? ?这些记录册应当一直保存在船上，在正式授权的渔业执法人员要求时进行出示，只有当船只进入干船坞或进行维修而没有运行时除外。
Execution and delivery of this agreement and all contracts and other transactions contemplated hereunder and performance of all obligations contemplated under this agreement and all contracts and other transactions contemplated hereunder have been duly authorized by customer 本协定的所有合同和其他在第二十八条和所有根据这项协议的义务下的合同，所有合同和由授权的顾客按照第二十八条规定的义务下执行和实施的其他交易。
The term " card " used in this agreement refers to all cards issued by the bank including those replacement or subsequently renewed cards . all card ( s ) , at all times , shall remain the property ( ies ) of the bank and must be surrendered by the cardholder to the bank immediately upon request by the bank or its duly authorized agent 本合约内所提及之信用卡，乃指所有由本银行所发出之信用卡，包括补发或期满续发卡，此等信用卡于任何时间均属本银行拥有之财物，必须于本银行或本银行代理人员要求时，立刻交还本银行。
If the borrower is a corporation , the person signing the confirmation on the reverse side of these terms and conditions warrants that by its memorandum and articles of association or other applicable constitutional documents the borrower is authorized to execute and be bound by the terms of these terms and conditions and that the person signing on behalf of the borrower is duly authorized so to do and that the borrower has the necessary corporate power and the legal capacity to enter into , exercise its rights and perform and comply with its obligations under these terms and conditions 如借款人为一机构，则代表借款人签署本确认函的人士兹保证，按照其公司组织章程或其他适用的组成文件，借款人有权签立本确认函并受本文的所有条款及细则所约束，而代表借款人签署本函的人士已被正式获授权签署本函，同时借款人拥有必要的法团权力及法律资格订立、行使其在本贷款下的权利以及履行和遵守其在本贷款条款下的责任。
An organization constituted by sovereign states of a given region , to which its member states have transferred competence in respect of matters governed by this convention and which has been duly authorized , in accordance with its internal procedures , to sign , ratify , accept , approve or accede to it 是指由某一区域的一些主权国家组成的组织，其成员国已将处理本公约?围内的事务的权力付托它并已按照其内部程序获得正式授权，可以签署、批准、接受、核准或加入本公约。
Nothing shall constitute , or have the effect of a waiver except an instrument in writing signed by a duly authorized officer or representative of the party against whom such waiver is sought to be enforced which expressly , and not impliedly , waives a right or rights or an option or options under this agreement 任何一方如果有意放弃本协议里的某项或多项权利，还是放弃某项或多项特权，必须通过由其正式授权人或合法代理人签署的书面文件，毫不含糊、清晰明确地表达该意向，方为有效。
Stands must be manned by authorized and competent representatives of the exhibitor at all times during the exhibition . such representatives must be fully conversant with the exhibitor s products andor services and shall be duly authorized to negotiate and conclude contracts for the sale of the exhibitor s products or services 在展会期间的任何时间，摊位均须有参展商授权且胜任的代表在场，此等代表必须完全熟悉参展商的产品和或服务，而且获得正式授权为参展商产品或服务的销售谈判和签订合同。
