Never look down to test the ground before taking your step ; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road 迈步之前千万不能向下看着去试脚下的路面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。
He looked so small lying there , his grey eyes fixed earnestly on mine . i leaned over and wiped the perspiration from his forehead 儿子躺在病床上，看上去小得可怜，一双灰色的大眼睛热切地望着我。我俯下身，擦去他额头上的汗珠。
In ancient egypt the mummy of a nobleman would probably have its skin colored , its neck filled out and man ? made eyes fixed in the eye sockets 在古埃及，达官贵人的木乃伊，皮肤上多要上色，颈腔要填圆，眼窝里还要装上人造眼球。
How do we synch our goals with our morals ? the end does not justify the means . we keep our eyes fixed on the north star 为要使明天的目标梦想与今天价值及道德观念协调，我们首先要明白，目的不能为手段辩护我们需要定睛于北斗星。
But in spite of this answer , natasha lay a long while in her mothers bed that night , her eyes fixed before her , excited and scared by turns 尽管如此，这天夜晚娜塔莎时而激动不安，时而胆战心惊，带着凝滞的目光久久地躺在母亲床上。
Mr . darcy , who was leaning against the mantle - piece with his eyes fixed on her face , seemed to catch her words with no less resentment than surprise 达西先生本是斜倚在壁炉架上，一双眼睛盯住了她看，听到她这番话，好象又是气愤又是惊奇。
One of the footmen who had begun clearing away the broken glass , stopped still in a stooping posture , his eyes fixed on the window and dolohovs back 有一个仆人在动手捡起玻璃，他弯曲着身子站着不动弹，目不转睛地望着窗户和多洛霍夫的脊背。
Hundreds of investors watch the big - screen display of prices ; their eyes fixed on their stocks , their ears fixed to their mobile phones 众多投资者的眼光都聚焦在显示价格的大屏幕上；尽管他们眼光死死的盯着他们的股票，可耳朵边却一直挂着手机。
When she changed her position so that his left eye could see her , he seemed satisfied , and for several seconds kept his eye fixed on her 她换了个姿势，向前移动了一下身子，以便他的左眼能够看见她的脸，这时他平静下来了。一连几秒钟他的眼睛都没有离开她。
