Under no circumstances should the multimedia information system or any of the content therein be redistributed to another person or be used , duplicated or altered for commercial purpose 在任何情况下，使用者不可把多媒体资讯系统或其各种资料内容，分发与其他人士，更不可将它的各种资料内容作任何形式的复制或更改，以作商业用途。
No user may reproduce , or otherwise utilize , for commercial purposes the information provided by cleverlearn through the site or the cleverlearn software and services , without the written permission of cleverlearn 未经慧学英语的书面许可，任何用户不能基于商业目的复制，或使用由慧学英语通过其网站、软件和服务提供的信息。
No user may reproduce , or otherwise utilize , for commercial purposes the information provided by cleverlearn through the site or the cleverlearn software and services , without the written permission of cleverlearn 未经cleverlearn的书面许可，任何用户不能基于商业目的复制，或使用由cleverlearn通过其网站软件和服务提供的讯息。
The code first came into operation on 27 november 1998 . it regulates the use of recorded information relating to an individual s credit transactions , with exemption for those for commercial purposes 守则在一九九八年十一月二十七日首次实施，对记录下来的个人信贷交易资料作出规管，但作商业用途的有关资料则获豁免，不在管限之列。
The licensor permits others to copy , distribute , display , and perform the work . in return , licensees may not use the work for commercial purposes ? unless they get the licensor ' s permission 许可人允许他人复制、发行、展览、表演、放映、广播或者通过信息网络向公众传播本作品。但是，除非取得许可人同意，被许可人不得将本作品用于商业目的。
Selling or buying corpses for commercial purposes is illegal in china , but these individual transactions , usually for cash , seem to fall into a fuzzier category and are quietly arranged between families 尽管买卖尸体在中国是非法的，但是这些私下的买卖（通常是现金交易）却陷入一个模糊的境地因为这种交易通常是被在家庭之间悄悄进行的。
Customs officers seized over 12 , 000 pirated disks and a computer , worth about $ 310 , 000 in total ; and arrested a 28 - year - old man and a 22 - year - old woman . they will be charged with possession of infringing article for commercial purpose 行动中，他们并拘捕一男一女，年龄分别为28及22岁，他们将被控以管有侵犯版权物品作出售用途的罪名。
Under the animals and plants ( protection of endangered species ) ordinance , any person found guilty of trading endangered species for commercial purpose is liable to a maximum fine of $ 500 , 000 and imprisonment for one year 根据《动植物(濒危物种保护)条例》 ，任何人士若以濒危物种作商业贸易目的，一经定罪，最高可被罚款五十万元及监禁一年。
Under copyright ordinance , anyone who is found in possession of any infringing article for commercial purpose is liable to prosecution . the maximum penalty is four - year imprisonment and a fine of hk $ 50 , 000 per infringing article 根据《版权条例》 ，任何人管有侵犯版权物品作出售用途，可被检控，最高刑罚为监禁四年及每件侵权物品罚款五万元。
