in the dark

• I snatched off my floppy hat and tried hurriedly in the dark to ram it on him .
  我一把扯下软帽，在黑暗中急急忙忙塞给他。
• It is hard to know exactly what to do -- we will just have to take a shot in the dark .
  很难说怎么办才对我们只好瞎碰。
• There was a good deal of effective sarcasm in her keeping him in the dark .
  她能够将他蒙在鼓里这件事本身含有辛辣的讽刺意味。
• He had an incentive to paint the crisis to the media in the darkest possible terms .
  他尽可能把这次危机向新闻界说得严重一些。
• We had nothing to go by. it was a shot in the dark , but it turned out right .
  我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。
• Everyone looked toward the red blur that marie's candle made in the dark .
  在黑暗中每一个人都把眼睛移到玛丽的那根蜡烛发出的光点上。
• She felt peculiar about leaving the two men standing crowded together in the dark .
  让两个男人拥挤着站在暗地里，她心里觉得有点别扭。
• In the dark they came up the hill through the timber to the narrow pass at the top .
  他们在黑暗中穿过树林爬上山坡，来到山顶一条羊肠小道。
• They pause a moment to take stock of the figures hurrying about them in the dark .
  他们站住了一会儿，以辨认黑暗中在他们周围跑来跑去的身影。
• Groping with his hands in the dark along the wall , the blind man finds his way to the door .
  那位盲人沿墙用手暗中摸索着，找到了通向门的路。