Mr allfours : the answer is in the negative . mr cowe conacre : has the right honourable gentleman s famous mitchelstown telegram inspired the policy of gentlemen on the treasury bench ? o 考维科纳克勒先生：内阁大臣们的政策是否受到了阁下那封著名的米切尔斯镇电报265的启发呢，一片噢噢声。
But most of the time , we have not prepared , so we are weak . we are not strong enough to walk out , so we have to stay in the negative atmosphere for a while until it dies down 但大多时候，人们并没有准备好，所以才很软弱无助，没有足够力量克服那种情况，他们必须处在那种否定的气氛里一阵子，直到那种气氛消失为止。
However , interest rates started to ease in october because of increased liquidity in the face of capital inflows . this led to an increase in the negative spread between hong kong dollar interest rates and their us dollar counterparts 但资金流入令银行体系流动资金充裕，利率在10月开始回软，令港元与美元之间的负息差扩大
Though answered in the negative , he begged so earnestly to be permitted to visit those on the fifth floor , that , in despite of the oft - repeated assurance of the conci rge that they were occupied , dant 虽然得到了否定的答复，他还是热切地恳求允许他去看一下六楼上的那些房间，看门人就上去问那两个房间的房客，是否允许一个陌生人来看一下房子。
The statistical result shows that about 50 percent of earthquakes occurred in the positive area of coulomb rupture stress of the preceding earthquake . 30 percent of earthquake occurs in the negative area and20 percent of them occurred in the boundary area 统计结果表明：大约50地震均发生在前一次地震的库仑破裂应力变化正值区， 30发生在应力变化负值区， 20发生在正负交界区。
And when i asked a waiter if any one had been to inquire after a miss eyre , i was answered in the negative : so i had no resource but to request to be shown into a private room : and here i am waiting , while all sorts of doubts and fears are troubling my thoughts 我本想接着第一个问题继续往下问，问她瓦伦小姐同她是什么关系，但转念一想，觉得问那么多问题不太礼貌，更何况到时候我肯定会有所闻的。
By the analysis of the relationship among convective instability , symmetric instability and snowstorm , we found that the convective instability level is under 800hpa . snow belt is located in the negative value region of moist potential vorticity and verified the theory of symmetric instability 最后分析了这场暴雪中西北和东北地区的对流和对称稳定度，个例分析表明，暴雪产生在低层对流不稳定的情况下。
Whether it has assessed if the above statistics accurately reveal the real situation and severity of rodent infestation in the territory ; if the assessment result is in the affirmative , of the relevant figures by districts ; if the result is in the negative ; of the mitigation measures （一）有否评估上述统计数字能否准确反映本港鼠患的实际情况及严重性；若评估为能够，有关的分区数据为何；若评估为不能够，有何补救方法；
