We had soon touched land in the same place as before , and set to provision the block house 我们迅速在上次那个地方上了岸,然后开始往木屋里搬运物资。
Bill won a pony in the contest last year , but lightning never strikes twice in the same place 比尔去年比赛中赢了一匹小马,但福无双至,今年就不一定有这种好运气了。
Hoped if we really have fate , we can forever forever in the same place , forever all no longer separates 更希望如果我们真的有缘分的话,我们能永远永远在一起,永远都不再分开
He asked whether the russians had not retreated . he was told that the enemys fires were still in the same places 他问俄国人是否已经撤退,人们回答说,敌人的火光仍在原来的地方。
Everyone must fight as hard as he can just to stay in the same place ? ? to keep from being left behind 每个人都在为自己能保持住原有的生活水平? ?不至于被社会抛弃而需作出艰难的抗争。
If you talk about the way you feel but you don ' t show it you will end up in the same place you started out 处女座:如果你仅仅谈论自己的感觉而不表现出来就很有可能失败在开始的地方。
Until , one day , they were all going to spend their summer in villas in the same place 他们一起友好地共进午餐,有时,这对夫妇还请这两个法国人来参加晚会,可在法国人那边,竟毫无动静。
Attribute to specify the transaction log location , this should be in the same place where the transaction log was stored before 属性指定事务日志的位置,这个位置应该与事务日志之前所在的位置一致。
Tax official : we can assess it by reference to the level of salaries at similar position in the same place and similar industry 税务局:可以参照同类地区、同类行业或同等规模企业中的工资水平来核定。
For someone with a straightforward life experience - born , raised and lived in the same place - the answer is equally straightforward 有的人经历简单似一条直线,自祖辈就生于彼长于彼,答案只有一个选项。