in the street

• He lay helpless in the street under the pitying gaze of the bystanders .
  他孤零零地躺在路边，旁观的人都投以怜悯的目光。
• I engaged a boy with a bicycle to go round and sell hot sausages in the streets .
  我雇了一个男孩子，叫他骑自行车带上热腊肠，到大街上叫卖。
• There was nobody in the streets but a few rough-looking countrymen in coarse overcoats .
  街上只有一些面皮粗糙的乡下人，他们穿着劣质的大衣。
• A sanguinary encounter seemed daily imminent between the two parties in the street of baltimore .
  双方随时可能在巴尔的摩大街上掐住对方的脖子。
• The newspaper took a poll of 300 people to see what the man in the street thinks .
  那家报纸对三百人进行了民意测验，看普通老百姓有些什么想法。
• Half the houses in the street are being pulled down to make room for the new post office .
  这条街的半数房屋正在拆迁，给新的邮局腾出（建房）空地。
• Scarcely five minutes later the canty household were in the street and flying for their lives .
  还不到五分钟之后，康第这一家人就到了街上，慌忙逃命。
• He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer .
  他每月一次到这条街来拜访每户人家，而且总是要一顿饭和一杯啤酒。
• While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry , cries of hunger and cold are heard out in the streets .
  豪门灯红酒绿，街头啼饥号寒。