Its the best of all privileges , the best of all luck , in thousands or millions of lifetimes , that were being so easily shown such a door to liberate ourselves of all misery 能够这么轻易地就找到这个解脱所有痛苦的法门，是我们生生世世以来最大的恩典最幸运的事了！所以要好好修行，就是这样。
The wireless technology , called radio frequency identification ( rfid ) , has been used in thousands of stores for tracking inventory and in identification chips implanted in some pets 这种无线技术称为无线电频率识别（ rfid ) ，曾在成千的存储器运用追踪以及在正电子发射体层摄影的鉴定植入芯片中鉴定识别。
Setting of environment of experience of the literacy rate as a result of the patient , life , family , society each are not identical , the psychology that produces reacts , also meet naturally differ in thousands ways 由于患者的文化程度、生活经历、家庭环境、社会背景各不相同，所产生的心理反应，自然也会千差万别。
Our electronic devices typically update their software every few months , yet the 23 , 000 software programs called genes inside our cells have not changed appreciably in thousands of years 一般而言，我们所用的电子设备每过几个月就会更新一回软体；然而，位于我们细胞里2万3000个称为基因的软体程式，几千年来却没有什麽明显变动。
China is the chinaware great nation the differ in thousands of ways chinaware is dazzling ， the choice porcelain handle teapot becomes “ international leader ” the conference country gift ， the renowned porcelain handle teapot is precious ！ ！ 千姿百态的瓷器琳琅满目，且以瓷手执茶壶作? “国际首脑”会议国礼，可见瓷手执茶壶祟高地位！ ！ ！
Reducing prototype costs results in only small savings on every piece , but when multiplied over thousands of parts used in thousands of cars , appliances or cell phones this becomes a huge savings 减少原型费用在每条光管上虽然仅仅产生小的节约,但是,当在成千上万个部分上成倍增加时用于成千上的万辆汽车、器具或行动电话时它将成为一个巨大节约。
Chinese people have created effulgent culture and rich manage thought in thousands of years . both " military science of mr sun " and other classical chinese theories all contain valuable manage thought 几千年来，中华民族创造了光辉灿烂的文化，也创造了丰富的管理思想，无论是《孙子兵法》 ，还是诸子百家学说，都蕴涵着闪闪发光的管理学思想。
China has paid homage to the “ sacrifice ” of more than 100 nameless workers who died to build the three gorges dam , hailing its completion at 2pm yesterday as the greatest feat in thousands of years of chinese civilisation 2006年5月20日14时，中国在完成三峡大坝全线建成的这中华文明二千年来最伟大的壮举之际，向100多名建坝过程中“牺牲”的人士致敬。
Emblazoned on banners , cast into metal plaques , displayed on web sites , and used in thousands of other ways , the rotary emblem is a familiar symbol that evokes pride from rotarians and respect from non - rotarians 扶轮徽章可以印在旗帜上、雕刻在金属奖牌上、以及用在其他数千种用途上，它是一种常见的象徵，可引起扶轮社员的荣誉感并获得非扶轮社员的尊敬。
Further , our trade and investment have been helping to expand the habits of free enterprise and independent thinking throughout china . american and chinese institutions are now engaged in thousands of educational , cultural and religious exchanges 非洲危机应对小组不会成为非洲的常备军，而是一种备而不用的能力，由各国部队在该小组处接受训练与装备，然后驻扎在其本国直到奉命部署到其他地点。
