The protocol , requiring industrialized nations to reduce their global warming pollution 5 per cent below 1990 levels by around 2010 , is the foundation for taking tougher action against climate change on the global level 公约规定各国减少六种温室气体的排放量，目标是到2010年，温室气体的排放量比1990年的水平低百分之五。各国将根据这条公约，采取更严厉的措施对抗全球温度上升的现象。
Children and teens in industrialized nations spend an average of two or more hours per day watching television , with more than 90 percent of viewing time watching entertainment and general audience programming , according to background information in the article 文章的背景介绍说，在工业化国家，儿童和青少年平均每天花费2个小时甚至更多的时间观看电视，而且90 %以上观看的是娱乐和大众性节目。
Washington , jan 8 ( reuters ) - france , japan and australia rated best and the united states worst in new rankings focusing on preventable deaths due to treatable conditions in 19 leading industrialized nations , researchers said on tuesday 华盛顿， 1月8日（路透社）在（因可控制条件的）死亡预防方面，最新的一项排名表明，在19个发达工业化国家中法国，日本和澳大利亚表现最佳，而美国则为最差。
It appeared in 30 ' s in 20 century , and began to be popular in late 60 ' s . from 80 ' s , especially october 1987 when , economic depression turned up again among major industrialized nations , it was used much more frequently 非关税壁垒产生于20世纪30年代， 60年代后期开始日益盛行， 80年代以来，尤其是1987年10月主要工业国家再度出现经济衰退以后，动用非关税壁垒进行贸易干预的新保护主义日趋加强。
In the past half century , many developing countries in asia , africa and latin america have achieved remarkable success in their economic and social development , especially some newly industrialized nations arising in asia and latin america 在过去的半个世纪里，亚洲、非洲、拉丁美洲的许多发展中国家在经济和社会发展方面取得了长足的进步，尤其是亚洲和拉丁美洲的一些新兴工业化国家，他们的进步更为显著。
At a two - week conference in morocco last month , negotiators from 165 countries agreed on rules for implementing the 1997 kyoto protocol , which calls on about 40 industrialized nations to limit carbon emissions or cut them to below 1990 levels 上个月在摩洛哥举行了为期两周的讨论会，来自165个国家的谈判代表表示将严格执行1997年在日本制定的《京都议定书》 ，并呼吁世界上近40个工业国家将二氧化碳的排放量控制在1990年的水平以下。
At a two - week conference in morocco last month , negotiators from 165 countries agreed on rules for implementing the 1997 kyoto protocol , which calls on about 40 industrialized nations to limit carbon emissions or cut them to below 1990 levels . the united states , the world ' s largest polluter , has rejected the accord 上个月在摩洛哥举行了为期两周的讨论会，来自165个国家的谈判代表表示将严格执行1997年在日本制定的京都议定书，并呼吁世界上近40个工业国家将二氧化碳的排放量控制在1990年的水平以下。
Drawing on examples of planning for the provision of housing and employment for the urban poor in newly industrializing nations , the article demonstrates that in effective practice , substantive and procedural planning theories of planning are not separated , because planning procedures are largely influenced by the particular substantive nature of problems to be addressed 在援引了新工业化国家为城市贫民提供住房和就业问题的例子后，文章阐述了在一个有效规划中，规划的本体论和程序论是不能相互分离的，因为规划程序很大程度被其欲解决的特定问题的本质所左右。
