The strong response to the hong kong listing from international investors will be a boost for other chinese companies , which plan to raise a total of more than $ 4bn in overseas listings in the next month alone 国际投资者对神华上市反应强劲，将鼓舞中国其它企业，这些企业计划单在下月就将在海外市场的上市行动中筹集共逾40亿美元资金。
They need to strengthen their market structures , particularly in respect of their financial markets , and bring supervisory and disclosure standards into line with the standards familiar to international investors 它们必须推行获本土以至国际投资者视为审慎的宏观经济政策巩固市场尤其金融市场的结构，以及将监管与资料披露标准提升至国际投资者要求的水平。
We would like debt issues to be organised in hong kong and for international funds to be invested in them . we would also like to see international companies raising money through listing on our stock market , and international investors investing in their shares 我们期望见到国际公司来港以发债或上市的形式集资，亦期望国际投资者投资于这些在本港发行的债券及股票。
Every country is making use of foreign investment actively to develop its economy , while international investors are looking for investment outlet , which makes capital flow in the world in full swing 当今，资本的全球流动越来越活跃，无论是发达国家还是发展中国家，都在积极地利用外国资本参与本国的经济建设；为了资本安全增殖，各国投资者也在寻找合适的区域进行投资。
Capital inflows , in particular , were minimal in the 1970s and 1980s , impeded by capital controls and the reluctance of international investors to undertake investment in a socialist economy with weak institutions and limited exposure to international trade 考虑到中国在世界经济中的重要地位,研究中国资本流入的性质和决定因素既有巨大的分析意义,又有助于我们理解资本在地区和全球的分配。
