Quite the contrary, he is constantly worried because he is not in favour with his employer . 恰恰相反，他之所以没完没了地担忧，是因为他未能取悦他的雇主。
They were not in a mood to sing, or to properly appreciate the scenes through which they were passing . 他们没有情绪歌唱，也没有情绪好好地欣赏一下沿途的景色。
When the temperatures of two systems are different, we may be sure that they are not in thermal equilibrium . 两个系统的温度不同时，我们就可确信这两个系统不处于热平衡。
While the people were not in imminent danger of starving, the prospects for economic development were slim indeed . 人民虽然没有立即濒于饥馑的危险，但经济发展的前途非常渺茫。
It would be impossible to name one of the higher animals in which some part or other is not in a rudimentary condition . 不可能指出一种高等动物，它的某一部分不是呈退化状态的。
Sam's three children had always been expected to give a hand when they were not in school or doing their homework . 桑姆的三个孩子如果不上学或不做作业，大人就总指望他们帮着干一点。
"if the money is not in use now," he thought to himself, "i shall not be able to buy bread or wine with it. " “如果这钱币现在不通用，”他自己盘算着，“我就不能用它来买面包或酒。”
Reducing the surface emissivity of a clothing ensemble is not in fact a very effective way of increasing its thermal insulation . 事实上减少整套服装的表面发射率并不是增加其隔热性能的最有效途径。
His feelings are not in the least changed or doated; and his love remains as fresh, as man's recollections of boyhood are . 他的感情一点儿也没有改变，也没有衰老，他的爱像成年人记忆中的童年一样新鲜。
Whilst a true reproduction of the actual colour might be an added asset, it is not in fact possible to make such a diagram . 尽管若能做到实际彩色的真实重现可能会更有价值，但事实上不可能制得这样的图。
