You , verdant and luxuriant , tall and straight , grow through the temper of time : every day you greet the rising sun and bathe in the boundless croud and mist 你苍郁挺拔，在岁月的磨练中成长，每日迎着初升的旭日，沐浴着无际的云雾。
They are commonly known as flower - pots , given their resemblance to these containers and above all because there is luxuriant vegetation growing at the top of them 这些石头被俗称为花盆，因为其形状类似容器，更主要是在它上面生长着茂密的植被。
O ephraim , what more have i to do with idols ? it is i who answer and look after you . i am like a luxuriant cypress ; from me comes your fruit 何14 : 8以法莲必说、我与偶像还有甚麽关涉呢我耶和华回答他、也必顾念他我如青翠的松树、你的果子从我而得。
Ascending to the crests , it reveals vistas of snowcapped peaks , descending to the jungle , it seems more like a leafy tunnel through luxuriant tropical greenery 爬上最顶端，可眺望远处雪封的山顶，下至丛林，看起来更像是越过茂盛的热带植物的绿色隧道。
The president was very pleased to see the luxuriant mountain peaks along the banks , telling chairman li that he had seen many pictures of guilin s landscape 他对李兆焯主席说： “过去，我看了许多挂林山水照片，很美。今天，到漓江一看，比照片好得多。 ”
Ascending to the crests , it reveals vistas of snowcapped peaks , descending to the jungle , it seems more like a leafy tunnel through luxuriant tropical greenery 爬上最顶端，可眺望远处雪封的山顶，下至丛林，看起来更像是越过茂盛的热带植物的绿色隧道。
In most of those opinions he had not changed since his appearance , in pink shirt and luxuriant sideburns , in richard nixon ' s justice department in 1969 自从他在1969年在理查德?尼克松的法院部门，穿着一件粉色衬衫和一脸的胡须，他的观点大部分都没有改变过。
Stump between , the grasses are very luxuriant , the water flows under the bridge , the flower windowsill , the pink wall , all shows the traditional culture of the wu dynasty s verve 方寸之间，草木抚疏小桥流水花窗回廊粉墙黛瓦，处处尽显传统吴文化的神韵。
Childhood is a square array arranged with luxuriant cowpea , expecting the arrival of bees and butterflies who will dance to the innocent and beautiful dream of their tiny hearts 童年是一丘茂盛的豇豆排成的方阵，企望蜂蜂蝶蝶的莅临，翩跹着小心灵的天真美梦。
Chengdu in jinsha acient time , which forest was widespread , wild animal were luxuriant . the people mainly are engaged in the agriculture , breeding and hunting 研究结果表明：人们在森林广布、野生动物繁茂的成都平原地区，主要从事农业、家畜饲养和狩猎活动。
