Iranian news reports quote president mahmoud ahmadinejad as saying his country will continue its nuclear program , despite what he called threats and pressure from major world powers 伊朗新闻报道引用了总统马哈默德?阿默德贾内德的话，即，尽管面临他所谓的来自“世界主要力量的威胁和压力” ，他的国家仍将继续进行核研究项目。
On september 20th , in a speech to the united nations general assembly , mr ch vez trumped even iran ' s mahmoud ahmadinejad in the adolescent stridency of his anti - americanism , referring to george bush as “ the devil ” 在9月20日的联合国大会演讲中，查韦斯的反美情绪甚至盖过了伊朗总统艾哈迈迪?内贾德，他公然把布什称为“魔鬼” 。
Iranian president mahmoud ahmadinejad has again vowed to pursue nuclear technology , a day after the u . n . nuclear agency reported that iran has failed to stop enriching uranium as demanded by the security council 伊朗总统艾哈迈迪内贾德再次誓言要发展核技术。一天前，国际原子能机构报告说，伊朗没有遵照安理会的要求终止浓缩铀活动。
Iranian president mahmoud ahmadinejad , to the surprise of british government , said on wednesday he had decided to forgive and free the group , who were seized along with their patrol boats in the northern gulf on march 23 3月23日，这15名水兵连同他们的巡逻舰在海湾北部被伊朗扣押。让英国政府没想到的是，伊朗总统内贾德于本周三宣布决定释放这15名水兵。
The light seemed to refer to a speech by iranian president mahmoud ahmadinejad and his reported comments that his audience saw him surrounded by a divine light during a speech to the united nations general assembly last year 驴子头上的光圈似乎是指涉伊朗总统艾马丹加，因为根据媒体报导，他说当他去年在联合国大会上发表演说时，听众都看到他被一道神圣的光所包围。
Significant influence will be imposed on the regional situation and the relationships of big powers with president mahmoud ahmadinejad of iran implementing strong foreign policy and actively developing relationship with other great powers 伊朗强硬派“平民总统”内贾德执掌政权，伊朗与西方国家的关系充满变数，同时伊朗积极开展东方大国外交，对地区形势乃至大国关系都将产生重大影响。
London , april 5 - - an hour into a news conference marked by his trademark tirades against the west , iranian president mahmoud ahmadinejad delivered a stunner wednesday : iran would release 15 british marines and sailors it had captured in the persian gulf and held for almost two weeks 伦敦， 4月5日- - - - - -伊朗总统马哈茂德.艾哈迈迪.内贾德以他鲜明特色的一个小时的新闻发布会上，让这个周三变得令人吃惊， (他宣布)会释放伊朗在波斯湾逮捕并扣留了快两个星期的15名英国海军士兵。
He added that iran would continue to cooperate with the iaea , and had invited iaea chief mohamed el - baradei to tehran for talks with president mahmoud ahmadinejad and his new government . while not directly asking for security council referral , the text finds iran in non - compliance of commitments to the iaea that would normally warrant such action . the draft is formally a european union initiative but is being drawn in close consultation with washington , and backed by australia , japan , canada and others 伊通社当天也报道说，欧盟已修改了向国际原子能机构提交的有关伊朗核问题的决议草案，不再谋求立即将伊朗核问题向联合国安理会报告，伊朗方面已于21日晚正式接到了欧盟修改决议草案的通知，并欢迎欧盟的新决定，因为冲突的升级对伊朗和欧盟都不利。
