The shark fishermen said on wednesday they left their home town of san blas on mexico ' s pacific coast in november and were blown 5 , 000 miles off course after their 25 - foot 8 - meter fiberglass boat ran out of gas and they were left to the mercy of the winds and the tides 这些出海捕捉鲨鱼的渔民表示，他们于去年11月从墨西哥太平洋海岸的家乡圣布拉斯镇出发，在行驶了5000英里后，他们25英尺8米长的渔船没气了，只能靠风力和潮汐漂泊。
The shark fishermen said on wednesday they left their home town of san blas on mexico ' s pacific coast in november and were blown 5 , 000 miles off course after their 25 - foot ( 8 - meter ) fiberglass boat ran out of gas and they were left to the mercy of the winds and the tides 这些出海捕捉鲨鱼的渔民表示，他们于去年11月从墨西哥太平洋海岸的家乡圣布拉斯镇出发，在行驶了5000英里后，他们25英尺（ 8米）长的渔船没气了，只能靠风力和潮汐漂泊。
Dir : patrick lung kong , 1967 , one could fairly say that the company cast prototypes for 1980s and 1990s hong kong cinema . reviewing the history of kong ngee , from its smooth beginning to its disappointing end , the company started out in the footsteps of the union tradition but effortlessly moved on from the cultural milieu of the may fourth movement to cultivate a modern urban bourgeois sensibility . regrettably , towards the end of the 1960s , it was thrown off course by the restless pulse of that era and had since fallen on the wayside 从类型的角度来看，光艺的难兄难弟片很值得注意，由早期中联式写实文艺的七重天1956 ，发展至欢喜冤家1959难兄难弟1960春到人间1963等的追女仔喜剧，再演变为铁胆1966和英雄本色刚， 1967的写实动作片，可说是为往后的八九十年代港产电影提供了原型。
Given the combination of factors that now conspire to throw bilateral relations off course , it is useful to remember that the responsibility of a superpower like the us is not simply to react in a visceral or self - interested manner to the world , but to lead with maturity and moderation 鉴于当前不同因素的集合有使中美双边关系脱离正常轨道的危险，我们应该记住像美国这样一个超级大国的责任不能只是以一种意气用事或自私自利的方式应对世界，而是要展现成熟大度的领导力。
