The sub - committee noted that the hong kong dollar exchange rate had stayed very close to the linked rate throughout the reporting period and that the convertibility undertaking had been triggered on several occasions 货币发行委员会委员会获悉，港元汇率在报告期内一直贴近联系汇率，并曾进行数次兑换保证交易。
The health , welfare and food bureau and the hospital authority ( ha ) have exchanged views on this matter with tung chung residents on several occasions , and have been trying to identify an option that would meet their needs ?生福利及食物局、医院管理局亦多次就此与东涌居民交流，设法寻求能够应付居民需要的方案。
Leading legions of the undead into battle during the third war , the lich king ' s death knights proved both their strength and their cunning on several occasions , making them an invaluable part of the scourge army 在由亡灵军团主导的第三次战争中，荔枝王的死亡骑士军团用强大的力量与残忍证明了他们是天灾军团坚不可摧的精英。
On several occasions , when drouet had caught her admiring herself , as he imagined , in the mirror , she was doing nothing more than recalling some little grace of the mouth or the eyes which she had witnessed in another 好几次被杜洛埃发现了，他以为她是在照镜子孤芳自赏，而其实她只是在回忆她在别人身上看到的那些嘴或眼睛的优美表情。
Responding to this e - mail , the victim was contacted by phone and as a result , remitted on several occasions totalling hk $ 20 , 000 to the fraudster , alleged to be handling fees to facilitate the transfer of the inheritance to the victim 受害人不虞有诈，作出回覆，随后收到骗徒的电话，按要求多次汇款共港币二万元给对方，作为有关的手续费。
I know that some legislators are adamant that a timetable for universal suffrage should be set . i have stated on several occasions the passage of this constitutional reform package in no way conflicts with the desire for a roadmap or timetable beyond 2008 我明白有些议员对普选时间表十分坚持，但正如我多次强调，通过政改方案和制订０ ８年后的普选路线图和时间表，两者并不矛盾。
The funeral was presided over by cardinal bertone , archbishop of genoa , who on several occasions had met with sister lucia , the last time in 2003 , when the carmelite gave him her walking stick so that he could give it to john paul ii 葬礼由热那亚红衣主教伯顿主持，有几次场合与露西娅修女见过面，最后一次是在2003年，卡梅尔派的僧侣把她步行用的节杖送给他，这样他就可以交给教宗约翰保罗二世。
