In 1999 the municipal government of nanjing presented dr mong with an honorary citizenship as a commendation for his outstanding contributions to education in the motherland 一九九九年，南京市政府更颁赠荣誉市民证书予蒙博士，以表扬其在祖国兴学育才的杰出贡献。
Nonetheless , we could consider whether the existing remedies available for the recovery of outstanding contributions should be strengthened and whether any new measures are required 不过，我们可考虑应否加强目前追讨管理费用的办法，以及研究是否有需要推出新措施。
Nonetheless , we could consider whether the existing remedies available for the recovery of outstanding contributions should be strengthened and whether any new measures are required 不过，我们可考虑应否加强目前追讨管理费用的办法，以及研究是否有需要推出新措施。
Besides , he has taken part in kinds of international academic activities , through which he makes outstanding contributions to the friendly relation between china and many other foreign countries 他在几十年的国际学术交流活动中，为促进中外友好合作做出了卓越的贡献。
Equipments of this type would make outstanding contributions to envioronmental purification and energy economization in the fields of controlling any kinds organic waste gases 以低能耗为突出优点的本型设备，将在各种有机废气治理领域内为净化环境和节能作出卓越的贡献。
Brings large surprise to various social circles by its superior quality products , efficient action , sound management and outstanding contribution for local economy 一经成立，便以其优质的产品，高效的运作，良好的经营以及对当地经济的杰出贡献，给社会各界带来了极大的惊喜。
For request of transfer of accrued benefits with outstanding contributions per section 156 of the mpf schemes general regulation , subject to obtaining written consent by the mpfa 此表格供雇员根据强积金计划一般规例第156条要求安排转移累算权益，而有关安排必须取得积金局的书面同意
In order to commend xue jingwan ' s outstanding contribution he attended the national arts & crafts handicraftsman congress and was interviewed by zhude in 1957 and won a medal 为了表彰薛京万的杰出贡献， 1957年他出席了全国工艺美术艺人代表大会，受到朱德委员长的亲切接见，并获勋章一枚。
