The sub - committee noted that changes in the monetary base throughout the period under review had been fully matched by corresponding changes in foreign reserves in accordance with the rules of the currency board system 委员会又获悉，报告期内货币基础总额的变动，与用作支持货币基础的外汇储备的变动一致，完全符合货币发行局制度的原则。
1 . the sub - committee noted that during the period under review the hong kong dollar exchange rate had eased slightly from 7 . 7864 to 7 . 7886 , following closely the movement of the convertibility rate in respect of the aggregate balance 1 .货币发行委员会委员会获悉，报告期内港元汇率由7 . 7864略为回软至7 . 7886 ，紧贴总结馀兑换保证的走势。
2 . the sub - committee noted that changes in the monetary base throughout the period under review had been fully matched by corresponding changes in foreign reserves in accordance with the rules of the currency board system 2 .委员会获悉，报告期内货币基础总额的变动，与用作支持货币基础的外汇储备的变动一致，完全符合货币发行局制度的原则。
In the period under review , the group added new production capacity of laminates , beefed up the drilling services and vertically integrated the production of glass yarn , a key material for glass epoxy laminates 回顾期内，集团增大了覆铜面板的产能，扩充钻孔服务的规模，并自行生产环氧玻璃纤维覆铜面板的主要原料玻璃丝，进一步深化垂直整合。
In the period under review , the group added new production capacity of laminates , beefed up the drilling services and vertically integrated the production of glass yarn , a key material for glass epoxy laminates 回顾期内，集团增大了覆铜面板的产能，扩充钻孔服务的规模，并自行生产环氧玻璃纤维覆铜面板的主要原料玻璃丝，进一步深化垂直整合。
The sub - committee noted that during the period under review the market exchange rate for the hong kong dollar had eased from 7 . 7642 to 7 . 7678 , largely in parallel with the movement of the convertibility rate for the aggregate balance 货币发行委员会委员会获悉，在报告期内，港元市场汇率由7 . 7642下降至7 . 7678 ，与总结馀兑换保证适用汇率的调整步伐大致相同。
1 . the sub - committee noted that during the period under review the market exchange rate for the hong kong dollar had eased from 7 . 7680 to 7 . 7707 , in line with the movement of the convertibility rate in respect of the aggregate balance 1 .货币发行委员会委员会获悉，在报告期内，港元市场汇率由7 . 7680下降至7 . 7707 ，与总结馀兑换保证适用汇率的调整步伐大致相同。
The sub - committee noted that during the period under review the market exchange rate for the hong kong dollar had eased from 7 . 7620 to 7 . 7641 , which broadly matched the movement of the convertibility rate in respect of the aggregate balance 货币发行委员会委员会获悉在报告期内港元市场汇率由7 . 7620下降至7 . 7641 ，与总结馀兑换保证的适用汇率的调整步伐大致相同。
