Thailand awaited test results on another suspected bird flu case on friday after a resurgence of the killer virus in asia 图为一名泰国科学家利用显微镜判定病毒检体是否为禽流感。
A particular concern is that the recent resurgence at the euro zone ' s core could portend a protracted slump at its periphery 一个突出的问题就是近期该区域核心区的崛起可能预示着周边区的陷落。
There is little doubt that the dramatic resurgence can be attributed to some factors inherent in the international situations in the 1990s 这一戏剧性的变化不能不说同90年代特定的国际形势有关。
A particular concern is that the recent resurgence at the euro zone ' s core could portend a protracted slump at its periphery 特别的担忧在于这次在欧元区中心的复苏可能预示了在其周边一个延时的萧条。
The resurgence of a militant atheism represented by these remarks has been the immediate impetus for writing this essay 这些言论代表了一种好斗的无神论的复兴，而这种复兴则是撰写这篇文章的直接原因。
A resurgence in the use of public space continues throughout changsha city and many other parts of the country 近年来在我国城市出现了“广场热” 、 “步行街热”等以改善城市公共空间为目的的城市建设活动。
Failure frees one to take risks because there ' s less to lose . often there ' s a resurgence of energy - - an awareness of new possibilities 失败的人敢于冒险，因为没有什么可以失去；而且还常会收到激励看到新的机遇。
Britain ' s new monetary - policy model may be above board , but the resurgence in inflation naturally calls into question whether it is working 英国新的货币政策模式虽然是公开性的，但是通胀的复苏自然让人怀疑它是否奏效。
Dinners to celebrate the successful conclusion of deals , which had returned with the resurgence of deal activity , have been radically reduced 交易完成后的庆功宴已被大幅削减，随着交易活动的复苏，此类宴会一度重新盛行。
The drop in spending coincided with the earthquake on the indonesian island of nias on march 28 and the resurgence in tsunami fears 今年3月28日在印尼尼亚斯岛发生的地震再次引发了人们对海啸的恐惧，导致旅游消费再次下降。
