Although my mind was completely scattered in ten different directions and chattered uncontrollably , i patiently continued 虽然我心烦意乱杂念不断，但还是耐心地继续打坐。
Using multilevel fast multipole algorithm to analyze electromagnetic scattering in resonance region of 3 - d complex objects 多层快速多极子分析三维复杂目标的谐振区电磁散射特性
The murals are scattered in shrines on the wall of the staircase at the third , fifth , seventh , ninth and eleventh floors 壁画分布在六和塔三、五、七、九和十一层甬道的壁龛里。
Over time these modifications can cause the information in the index to become scattered in the database fragmented 随着时间的推移，这些修改可能会导致索引中的信息分散在数据库中（含有碎片） 。
The european - style teahouse feels like a transparent wonderland as sunshine scatters in from the glass roof on the 10th floor 餐厅为欧式设计风格，从十层玻璃屋顶可直接采集自然光线，整体通透感强。
Some 15 , 000 to 20 , 000 people are killed or maimed every year by landmines and unexploded ordnance scattered in over 90 countries 在90多个国家中，每天共有约15000至20000人被地雷和未爆弹药杀死或致残。
" for his pioneering studies of electron scattering in atomic nuclei and for his thereby achieved discoveries concerning the stucture of the nucleons 关于电子对原子核散射的先驱性研究,并由此发现原子核的结构
The dazu buddhist caves , it is the collective name for the fifty thousand buddhist stone statues scattered in 74 locations across dazu county ：位处重庆西面，大足石刻是大足县境内74处逾50 , 000尊宗教石刻造像的总称。
That caused the people sitting in the shade to scatter in evading the water drops . i laughed to the edge of tears coming out of my eyes 车队的王队长来了，他说： “司机留的号不是我们车队的号，你怎样证明是做的810路车呀？ ”
548 , which consolidates provisions scattered in various laws for the administration of local vessels , making the legislation for local vessels more user - friendly . 该条例把原有关于本地船只而分载于不同法律的条文整合，从而更加方便用者。
