So , sometimes it can be very useful to detect the visitor ' s browser type and version , and then serve up the appropriate information 所以，一些时候判断访问者的浏览器类型以及版本并提供相适应的信息就来的非常有用了。
As a full j2ee server , geronimo will no doubt feel right at home serving up large , distributed , transactional enterprise applications 作为完整的j2ee服务器， geronimo毫无疑问适合于大型的、分布式的、事务的企业级应用。
Along with three grand slam titles , roger dished out 18 bagels - up from the 11 he served up in 2004 when he won this award for the first time 三次大满贯赛事中，费德勒一共送出了18个面圈，超过04年首次获此殊荣时的11个。
Every year , the sector serves up to 2 million man - times in the community . all in all , the sector contributes to society through the following three ways 非政府社会福利界透过多样的服务和工作，对社会的贡献主要有以下三方面：
One transformer serves up to ten ( 10 ) optima closet / urinal flushometers . specify number of transformers required accordingly 一个变压器能够为10个optima马桶用或小便斗用感应冲水阀提供电源。请根据这个特性计算所需变压器数量。
And you won ' t need fries with this burger ! a detroit restaurant served up what it hopes will be a record - setting 60 kilogram bacon cheeseburger 对于这种汉堡，您不再需要薯条了！底特律的一家餐馆提供其希望能创纪录的60公斤重的熏肉奶酪汉堡。
Once you have successfully completed the enablement task as described in the previous sections , the portal can serve up any or all pages through ssl 一旦您已成功完成启用工作（正如前面部分所描述的） ，则门户就可以通过ssl提供任何或所有页面。
There are restaurants in difierent sizes which serve up to capacity of 500 guests and are in business trip or in tour for va - cation , you will be happy in sanqiaohotel 无论您是商务逗留，还是旅游度假，驻足三桥大厦，会使您的龙城之行轻松、愉悦。
And both in spring and summer , scholars restaurant is the ideal place to hold wedding banquet , we could serve up to 250 persons once in total in addition to other banquets 聚雅中餐厅还是新婚佳偶举办婚宴的理想场所，宽敞舒适兼装饰优雅的聚雅将为您幸福的婚姻锦上添花。
Every visit to beijing will mean the formality of attending lunch and dinner banquets , where he has to negotiate unfamiliar animal parts served up as delicacies 每次访问北京，照例都要参加一系列的午宴和晚宴。在这些宴会上，他不得不面对用陌生的动物器官做成的珍馐佳肴。
