the equivalent of

• Finally , 35 years after those historic six days , the arab world did the equivalent of admitting defeat
  而在这历史性6日的35年后，阿拉伯世界也最终变相的承认了失败。
• Just like human children , bat pups may amuse themselves by saying the equivalent of " goo goo ga ga .
  正如人类的婴儿一样，蝙蝠幼仔也会发出“咕咕嘎嘎”的声音来取乐。
• In effect , the gregorian dome transforms arecibo ' s spherical dish into the equivalent of a parabolic dish
  效果上“罗马穹顶”将阿雷西博的球形碟面变成了抛物面形碟面。
• During their lives , they fly the equivalent of 50 return trips to the moon : more than 10 million miles
  它们一生的行程约有一千多万英里，相当于往返地球与月球之间50次。
• And you ' ll occasionally experience the equivalent of falling off your bike or baking a brick instead of a loaf
  正如你偶尔体验到从自行车摔下或烤成一块砖头而不是面包！
• 48 hours before date of arrival . in cas of no show or late cancellation the equivalent of 1 night will be invoiced
  取消政策将可能依照房类而有所不同。请同时查阅客房描述。
• Within a generation , immigration will add the equivalent of a city the size of london to the population
  在一代人时间内，外来移民将使人口总量增加相当于伦敦城市规模的人数。
• 24 hours before date of arrival . in case of late cancellation or no show , the equivalent of 1 night will be invoiced
  取消政策将可能依照房类而有所不同。请同时查阅客房描述。
• 24 hours before date of arrival . in case of late cancellation or no - show the equivalent of one night will be charged
  取消政策将可能依照房类而有所不同。请同时查阅客房描述。
• Unlike a normal web server using http , all soap messages are the equivalent of http form submits
  它不像普通的web服务器那样使用http ，所有的soap信息都是http表单提交的等价物。