Only three percent " simply turn a blind eye to such matters , " added the study , based on a survey of 100 human resource executives 这项对100名人力资源主管的调查表明，只有3 %的人“对这种事情不管不问” 。
The cox report , however , turns a blind eye to this and , further more , accuses china of breaking its promises , which is not true 然而， 《考克斯报告》却对此视而不见，反诬中国不遵守承诺，这是不符合事实的。
And the jsa turned a blind eye to tokitaizan ' s suspicious death until the boy ' s father went to the press and the police 若非此次少年的父亲向媒体和警方求助，日本相扑协会依旧会对斋藤隆可疑的死亡坐视不理。
The same local officials who were now parading themselves as rescuers of trapped workers had long turned a blind eye to the trade 如今，以被陷工人拯救者自居的地方官们，正是长久以来对此交易视而不见的人。
Turning a blind eye to another officer s wrongdoing is irresponsible to the point of being party to the offence , " says assistant commissioner rob leatherdale 警务人员对同僚的不当行为采容忍态度是不负责任的，某程度上更可被视为从犯。
Now that you can keep your mind open to new ways of thinking , instead of turning a blind eye to them , you stand a good chance to keep up with the flow of the times 既然你能从心里上乐于接受新的思维方式，而不再对其视而不见，那你就有机会跟上时代的潮流。
If your job is to create ad banners , disregard everything and rest comfortably knowing we have learned to turn a blind eye to such ads 如果你的工作是设计一个横幅，那就不必去管这些事情可以轻松地休息了，因为你知道我们已经学会了对广告之类的东西熟视无睹。
A construction sub - contractor was sentenced to two months jail for offering bribes to a site foreman for turning a blind eye to sub - standard drainage work 一名建筑工程分判商向一名地盘管工提供贿款，作为该名管工隐瞒不合规格渠务工程的报酬，被判入狱两个月。
Despite concerns about rising knife violence , a significant number of shopkeepers are failing to check the ages of teenage customers or are wilfully turning a blind eye 尽管人们担心不断攀升的刀具暴力，仍有相当多店主不去核查青少年买主的年龄或故意睁一只眼闭一眼。
