Cut the bamboo shoots into strips and steep in salt , wine , msg and sugar till flavored . arrange the 3 kinds of strips in a bowl then turn upside down onto a plate 冬笋丝加盐料酒味精白糖入味，各丝分置碗底，余料填入碗中，然后扣入盘中，淋上味汁即成。
My world turned upside down . i was angry and heartbroken and had no idea how to recover . but days flew into weeks and weeks blended into months . i survived 我的世界一下子就崩溃了。我又气又伤心却不知道该怎么办。日子一周周地滑落，过了好几个月我才慢慢恢复过来。
My world turned upside down . i was angry and heartbroken and had no idea how to recover . but days flew into weeks and weeks blended into months . i survived 我的世界一下子就崩溃了。我又气又伤心却不知道该怎么办。日子一周周地流逝，过了好几个月我才慢慢恢复过来。
In country after country across the globe , people forced to flee natural disasters or man - made calamities share a common experience : seeing their lives turned upside down in the blink of an eye 世界上一个又一个国家的人民，对于逃离自然灾害和人为灾难有一个共通认识就是生活转瞬即变。
They represent just some of the young lives that have been turned upside down by the ongoing war . and they show the terrible price being paid by iraqi children 而我们所看到的也仅仅是遭受战争磨难的年轻生命中的一小部分，但仅仅这些就足以表明伊拉克孩子为这场战争付出了多么惨重的代价。
My life attracted detail , as if my motto were : " complicate , complicate . " and i ' ve found i ' m not alone . but one day my thinking about simplicity turned upside down 我的生活的“吸引”着琐碎，好像我的座右铭是“复杂化，复杂化。 ”并且我发现并不是我一人这样。可是有一天，我有关简单化的思考整个翻了个个儿。
In country after country across the globe , people forced to flee natural disasters or man - made calamities share a common experience : seeing their lives turned upside down in the blink of an eye 在地球上的很多国家中,因天灾人祸而颠沛流离的人们都有着相同的一个经历,那就是生活在转眼间便发生了天翻地覆的变化
Her husband was the commander of the columbia space ship and she saw her world turned upside down when it exploded . she lost her husband . their children lost a father 她的丈夫是哥伦比亚号的指挥官，爆炸发生后，她的世界完全改变，她失去丈夫，孩子们失去父亲，这件事十分值得注意我在新书信有明天里也提到这事。
Make a decision to forget about the debates , forget about the questions , forget about the disagreements , just make a decision to meet jesus christ . nobody can top him . accept him and your life will turn upside down 今天我要你作个决定，忘掉那些争论忘掉那些问题忘掉那些不和，只要作个决定你无法打败耶稣，没有人能赢过? ，接受? ！
During the subsequent drifting , attributing to other boats , our boat turned over for twice . our boat had to turn upside down at the bottom of the fall because of the heavy bumping from the upriver boat . really amusing 在接下来的漂流中，由于其它船的缘故，我们又翻过两次船。两次都是我们在谷底，被上游跟下来的船砸翻的。真是有趣得很！
